郭楚生

（湖南理工学院，湖南 岳阳 414006）

词汇是构成语言的三大要素之一,其核心是词义。索绪尔（1916）认为，每一个词都是语言学的微观世界，都是文献和文化的缩影。词汇是人们进行交际和文化传承的最重要的中介，词汇语义的变化和发展在一定程度上记载着人类社会的发展过程。可以说，促使词汇语义变化和发展的根本原因是社会生活的变革和科学技术的进步。语言发展的历史告诉我们，任何一个民族的语言词汇的发展都反映了该民族社会的物质文化和精神文化的发展历史。面对日新月异、层出不穷的新现象和新事物，为了满足表达的需要，人们除了创造新词以外，更多的是在已有的词汇上派生出新的语义来进行描述。旧词出新义，这一词汇语义的新变化既充分体现了人类的聪明才智，满足了交际的实际需要，又符合语言以简洁为贵的经济原则，因为任何一种语言，如果词汇量太大，不但增加了语言使用者的记忆负担，难于掌握，也很难达到良好的交际效果。

一、词汇语义演变的三种类型

语言的变化是永恒的、绝对的。词汇语义的演变主要体现为新词的产生、旧词的淘汰、以及词义的更新。根据传统词汇学的观点，词汇语义的演变可归纳为词义的扩大、缩小和转移三种类型。

（一）词义的扩大。即词义所指范围延伸，词义外延扩大。如：salary最初的含义是指“士兵食盐的配给”,后来词义扩大，指“士兵的薪水”，如今泛指任何人的“薪水”。……