简与繁的对立统一
——论《老人与海》的语言运用
2012-04-12连利俊
海南热带海洋学院学报 2012年3期
连利俊
(忻州师范学院,山西 忻州 034000)
一、引言
海明威是著名的美国小说家,他的主要作品有《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》和《老人与海》。《老人与海》是他生前最后一部小说,也是他一生最成功的作品。海明威自己也说这是他“一辈子所能写的最好的一部作品”[1]。一九五三年,他凭借这部作品获得了美国普利策奖。一九五四年,他又主要由于《老人与海》获得了诺贝尔文学奖。该奖的授奖词中特别提到,海明威获此殊荣,是为了表彰“他精通现代叙事艺术,这突出地表现在他的近作《老人与海》之中;同时也因为他在当代风格中所发挥的影响”。[2]确实,《老人与海》是海明威最具代表性的作品,集中体现了他的创作主题和艺术技巧,也包括他的语言运用。而创作主题和艺术技巧是相辅相成的,创作主题是是目的,艺术技巧是手段,艺术技巧为创作主题服务,它的目的在于实现创作主题。《老人与海》的创作主题依然是他一贯的硬汉子精神,是海明威式的英雄主义赞歌。海明威用这部作品说明,人在同外部世界作斗争的过程中是免不了失败的命运的,但是人要勇敢地面对失败,接受失败,挑战失败,在命定的失败和死亡面前保持人的尊严,在厄运的重压下表现勇气和优雅的胜者风度。这种硬汉子精神可以概括为书中主人公桑提亚歌的一句名言:“A man can be destroyed but not defeated.”[3]为了表现这一主题,海明威运用了很多艺术技巧,比如冰山理论,比如意识流,也包括他独具特色的海明威式文学语言。……
登录APP查看全文
