周君

摘要：中国传统文化对于现代建筑设计的影响是巨大的，巨大到让我们感觉不到，却无处不在的让我们潜移默化。如何运用中国宝贵的传统文化元素为现代建筑设计服务是值得我们探讨的课题。

关键词：传统元素、现代建筑、设计、现状、运用

Abstract: the traditional Chinese culture to the influence of the modern architectural design is huge, huge to let us feel, but the ubiquity of let's subtle. How to use China traditional culture elements of the precious for modern architectural design service is worth discussing.

Keywords: traditional elements, modern architecture, design, the present situation, the use

中图分类号：TU2文献标识码：A文章编号：

一、引言

中华五千年历史文化，对建筑的影响也是非常大的。中国建筑的传统风格是在现实环境和人文精神等各方面的影响之下形成的，它奠定了中国建筑发展的最原始的基础。中国建筑从原始社会发展到今天，经历了历史的风风雨雨，在继承传统建筑风格的基础上也在不断的创新与发展。时至今日，中国建筑在外来建筑风格的影响之下，如何保存自己特有的传统元素，如何把它运用到现代建筑当中，是一个值得商讨的问题。

二、中国传统建筑风格在现代建筑中的运用现状

中国传统建筑风格在国内建筑市场处于一种尴尬的地位。首先传统的中国居住建筑，无论是南方的，还是北方的，与现代住宅的功能要求和现代人的生活方式有比较大的矛盾。其次，其结构形式又是以木结构为主，在建筑材料和施工工艺上都有先天不足。另外，北方的四合院需要相当的占地面积，南方的天井围合院落在采光、通风等方面也无法满足现代生活要求。因此，对中国传统居住建筑，既不能照搬，也不容易借鉴。这些还只是客观因素。而主观原因则是由于国内的富人们对于传统建筑文化的不自信，没有如对中国饮食文化、服饰文化那样强烈的自信心。……