APP下载

窥视文本的契合——对比《警世通言》和《十日谈》中两个文本

2012-03-28付江涛河南大学开封475001

电子科技大学学报(社科版) 2012年6期

□付江涛 [河南大学 开封 475001]

一

庄子,姓庄,名周,字子休。他是春秋战国时期叱咤风云的大人物。他继承老子的哲学思想,著书立说,对后世哲学产生深远的影响。在《庄子·至乐》中,记载了庄子现实生活中的一个关于哲学论述的片段。原文如下:

庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰:“与人居,长子老身,死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概!然察其始而本无生;非徒无生也,而本无形;非徒无形也,而本无气。杂乎芒药之间,变而有气,气变而有形,形变而有生。今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。人且惬然寝于 巨室,而我噭 噭然随而哭之,自以为不通乎命,故 止也。”

通过描述,我们得知惠子是来悼唁庄子丧妻之痛的。可是却惊奇地发现庄子盘腿而坐,敲打着瓦盆,高声歌唱,仿佛丝毫没有哀伤之意。这种行为的确令人发指,于是惠子愤然责骂庄子说:“你和妻子生活,她年老了,孩子长大了,现在死了,你不哭也就罢了,怎么还敲盆唱歌,这难免太过分了吧!”针对朋友的指责,庄子却振振有词,狡辩道:“不是你说的这样的。她刚死的时候,我当然也悲伤。然而推究其最初本来是未曾有生命,不但未曾有生命,而且本来没有形体;不但没有形体,而且本来无气。在恍懈迷离状态中,变化而有了气,气变而有形体,形体变而有生命。现在又由生而变成死,这就象那春秋冬夏四季交替运行一样。假如有人安稳地睡在大房子里,而我在旁边哭泣不止,自以为这样做是不通达天命,所以停止哭祭。……

登录APP查看全文