跨文化语境下的少儿读物版式设计新视域
2012-01-28孙亿文
中国出版 2012年12期
文/孙亿文
随着东西方文化的不断碰撞与交融,少年儿童面对多元文化,受到各种思潮、理念和行为的影响。如何在知识及视觉的传播过程中培养少年儿童的民族自豪感,建立文化的认同感,少儿读物的设计责无旁贷,为当下少年儿童心中播撒优质的视觉种子,是我们教育工作者和设计师不可推卸的文化责任。
当前,我国少儿出版物市场繁荣,其内容和设计定位大都更贴近少儿年龄特点与需求,但仍有一些少儿出版物的版式设计形式上过于接近成人的阅读习惯和装帧形式,一些出版物设计元素过分借鉴西方的排版设计风格,突显西方娱乐价值,忽略精神内涵,不能体现少儿出版物特有的本真的个性特征。
一、少儿读物版式创意表现手法及其形式语言
1.创意表现手法多种多样
优秀的少儿读物的版式表现手法有情景交融表现法、创意比喻表现法、创意特征表现法、插图构成表现法。形式语言有主次结构与视觉导向和谐统一,视觉情趣空间版式穿插互动。
情景交融表现法。版式结构富于东方与西方视觉情感交融的渲染。例如《智慧喷泉》《神笔马良》等少儿读物的设计在东西方主次关系上,体现了情景交融的因素,东方的“主干”,西方的“枝叶”,在空间结构、对比、置换的结构中表现理性。自由版式结构表现轻松与热情,跨页设计使情感流畅,中规中矩的框版的设计使情感理性稳重,大面积留白的设计富于页面想象空间等。……
登录APP查看全文
