毛延生

(哈尔滨工程大学外语系，黑龙江哈尔滨，150001)

一、引言

从语言使用的角度分析文学作品主题的研究传统由来已久，并一直被尊为弥合“文学”和“语言学”研究“两张皮”缺陷[1]的重要突破点之一。将语言学知识应用于文学分析是当前极具发展潜势的领域，这也是国际知名杂志《语言和文学》(Language and Literature)一直以来的办刊宗旨。随着Leech和Short经典著作问世，从语言学角度切入文学作品的主题论证取得了合法的研究地位，并因实证主义元素的介入而为主流研究所认同，从而变为当前实证主义文体学研究的热点话题[2]。语料库以其容量大、样本丰富、语料真实、检索快捷准确等独特的优势在现代语言学研究中日益发挥重要作用[3]。在语料库语言学的促动下，文学的语言学分析方法更是因为客观可信而赢得了科学与严谨的美名。可以说，作为一种与计算机技术相结合的研究方法，语料库在辅助文学批评方面显示出强大的生命力。具体来说，对文本进行语料库检索可以对作家、作品进行对比分析，这样就可以跳出过度依赖主观性思辨的缺陷。这种方法可以为研究作家的某种语言特点或作品的主题表达提供可靠的量化依据，避免了传统文学品评中只注重概念演绎或生搬各种文学以外的理论进行穿凿附会分析的疲敝[4](165)。

然而，国内对于语料库语言学和文学分析的内涵、特征、理论基础和研究尚存在许多盲点[5]，具有针对性的实证性个案研究尚不多见。……