一、西方化的“普世主义思想”对导演詹姆斯•卡梅隆的影响

传统上，对普世主义的理解通常有狭义和广义两种。狭义上的普世主义可认为是一种宗教信条，认为所有人最终会得救或恢复神圣或快乐。因此，普世主义隐含的关键词有：信条，全世界以及救赎，这也称普救论。广义上，它是一种社会关系，是现代西方普世主义的一个发展阶段。人类逐渐从相互分离的状态中解放出来，并且在其发展过程中越来越显示出一种历史的统一性，这种历史统一性的实现是由于人类有了一种共同接受的行为准则的指导。基督教神学理论认为基督教思想是普世适用的真理，应该用它来统一世人的思想。从这种神学理论出发，普世主义要求世上万物应有某一套统一的价值标准，在实际操作中则体现为对实现普世文明的一种信念。那么，这种统一的价值判断标准是什么呢？在现代西方普世主义者眼里的，就是西方的价值标准和意识形态。

西方将“普世主义思想”本土化的支撑理念是让异质资源与本土环境相结合，经过适应和被适应的转换，最终形成新型态的过程。从清教意义上讲，美国文化继承和发展了欧洲文化，在其发展过程中，把其母文化和自身实际很好地结合起来。美国普世主义也是如此，在继承欧洲普世主义观念的基础上，美国普世主义作为一种敏感性极强的信仰体系，随着时空的改变而改变。这时的美国普世主义已不是单纯的欧洲文化的继承，而是在继承的基础上，在殖民化及文化发展过程中，开始形成具有显著美国地域特征的普世主义观念，并付诸实践。……