构词成分对区别词功能游移的制约

2011-11-02张素玲

淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2011年4期

关键词：功能

张素玲

(上海师范大学对外汉语学院，上海 200234)

构词成分对区别词功能游移的制约

张素玲

(上海师范大学对外汉语学院，上海 200234)

我们从构词成分的角度考察了区别词游移为形容词、名词、动词的一个深层次原因:区别词的构词成分特别是最后一个构词成分的语法性质在区别词向形容词、名词、动词游移时起到了十分关键的制约作用。

区别词;功能游移;构词成分;制约

现代汉语区别词是指像“小型、男式”等只能在名词或助词“的”前边出现的粘着词，是专职的名词前加词。一般说来，典型的区别词是稳定的，一般不会发生功能游移，而非典型的区别词不太稳定，有可能会发生功能游移。发生功能游移的区别词有哪些，这些发生功能游移的区别词在构词方式上有什么特点，区别词的构词成分与区别词的功能游移是否有联系……回答这些问题都需要具体的统计数据。本文详细考察吕叔湘、饶长溶(1981)的经典文献《试论非谓形容词》中列出的476个区别词以及俞士汶等(2003)《现代汉语语法信息词典(第二版)》中列出的194个区别词，得出了区别词之所以游移为形容词、名词、动词的一个深层次原因，以期对汉语词类研究以及对外汉语教学有所裨益。