陈 玮（福州外语外贸职业技术学院，福建福州，350018）

照应现象与礼貌原则

陈 玮（福州外语外贸职业技术学院，福建福州，350018）

照应现象在认知语言学界引起了广泛的关注，Ariel的可及性理论可全面地对照应进行诠释。在语篇中，代词的使用与礼貌现象有着千丝万缕的联系。西方礼貌理论汗牛充栋，而其中以Spencer-Oatey的人际关系理论因为其跨文化视野，具有更广泛的阐释力。因此将以代词视角的选择和心理空间理论为出发点，利用Spencer-Oatey的人际关系理论对汉语中的代词照应现象进行分析。

照应；可及性理论；礼貌理论

一、照应的定义

近几十年来，照应现象引起了学界的关泛关注，逐渐成为语言研究的热点。对于照应的定义，各家学者众说纷纭。陈平（1987）认为，话语中提到某个事物后，再要论及该事物时，一般使用各种回指形式，同上文取得照应。胡壮麟（1994）认为照应是一个回指某个以前说到过的单位或意义的语言学单位。王灿龙（1999）认为照应是指语言学表达中某个语言单位所表示的人或事物与上下文出现的另一个语言单位表示的人或事物相同的一种语言现象。

二、照应语的认知视角研究综述

从认知角度讨论照应词越来越受到语言学家的关注。Chafe（1976，1994，1996）最初将照应词在人脑当中的活跃状态分为三种，即活跃状态（activated）、半活跃状态（semi-active）和不活跃状态（inactive）。Chafe的理论对后来的研究者有很大的启发，但他用三种活跃状态来涵盖众多照应形式还不够全面。有些语言学家将照应词在人脑中的认知状态分得更为细致。……