邹慧民

（韩山师范学院外语系，广东潮州521041）

论言语交际中语境的选择和操控

邹慧民

（韩山师范学院外语系，广东潮州521041）

语境的生成是一个动态的过程，语境生成的动态性不仅体现在言语交际中参与者对相关语境要素的选择和调控上，也体现在言语交际活动之后双方对不同表意框架的选择上。该文通过对一起由手机短信所引发的争议的分析表明:言语交际的参与者为了达到特定的目的，可以对不同语境要素和表意框架进行选择，通过对语境的操控来影响释话人的行为。

手机短信；语境；选择；操控

一、语境及语境生成的动态性

在英美语用学中，语境对意义的研究，特别是对言语交际中话语意义的研究有着极其重要的作用。对于语境的定义，语言学家有不同的看法。一般来说，狭义的语境指上下文，即位于某个词、片语甚至长至话语或文句的语言，而广义的语境则指与特定交际情况有关的所有因素，包括语言的和非语言的因素。系统功能语言学把语境区分为文化语境（context of culture）和情景语境（context of situation），而情景语境包含语场（field），基调（tenor）和方式（mode）三个因素，统称为语域变量，[1]语言使用和以上因素的作用是分不开的。

主张综观论的欧洲语用学则认为语境不是一个静态的、客观的事实，而是动态的在言语交际中和语言选择相互适应的语境相关成分相关联，涉及的要素包括物理语境，说话人和听说人的社会关系，交际双方的心态等等。语境的生成是一个动态的过程，是语言使用者从一个无限可能中做出的有限的选择。……