隐喻与词汇语义的拓展
2011-08-15唐科唐燕玲
湖南第一师范学院学报 2011年2期
唐科,唐燕玲
(湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081)
隐喻与词汇语义的拓展
唐科,唐燕玲
(湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081)
隐喻不仅是一种语言修辞手法,更是一种人类认知模式。象似性是隐喻的基础。由于事物间的隐喻象似性,词汇可以产生新的语义。因此,隐喻是词义拓展的内在机制和内部动因。
隐喻;认知模式;象似性;词义拓展
隐喻是一种以词汇为焦点,以语境为框架的语用现象。隐喻过程亦是意义选择的过程。越来越多的讨论和研究已经证明人们对隐喻的认识提到了一个新的高度:它不再被仅仅当作是语言使用者或文学创作者所采用的一种实现有效表达的修辞手法,更重要的是,它被当成是人们认知世界的一种手段和文化现象。
词汇意义的拓展历来都是语义学研究的重点,但是传统语义学大多停留在对词汇意义拓展的外部因素即历史、社会、政治、科技等的研究上,而忽略了词义拓展的内在机制和内部动因——人的隐喻认知的探索。隐喻化的自然结果——语言形式与意义之间的象似性——一方面使语言的任意性变得越来越暗淡,语言之间的联系愈来愈明显[1];另一方面也给人们提供了一种研究语言生成理据的新视角。因此,本文从隐喻角度探求词汇意义拓展的深层认知动因。
一、象似性与词汇语义
为了深刻认识和理解周围世界,人们本能地寻求不同概念之间的相似点,从而创造隐喻,发展语言[2]。象似性在隐喻性词义的变化中起着重要作用,是隐喻赖以生存的基础。……
登录APP查看全文
