浅谈“把”字句的介词宾语
2011-08-15石瑛
湖北开放大学学报 2011年1期
石 瑛
(周口师范学院 中文系,河南 周口 466001)
浅谈“把”字句的介词宾语
石 瑛
(周口师范学院 中文系,河南 周口 466001)
“把”字句是汉语中特有的一种句式,本文吸收借鉴前人研究成果,从语义和语用方面进一步对“把”字句的介词宾语进行探讨。
“把”字句;“把”的宾语;语义;语用
“把”字句是现代汉语中特有的一种句式,不但英语、法语、俄语里没有,就是与汉语有着很近的“血缘关系”的日语和韩语里也没有这种句式。黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中说“‘把’字句指的是在谓语动词前头用介词‘把’引出受事,对受事加以处置的一种主动句。”它的一个重要的特征就是在谓语动词前有介词“把”引出的一个介词宾语。关于“把”字句的介词宾语历来有许多不同的看法,这里结合前人研究成果就这一问题作一探讨。
一、“把”的宾语的性质。
关于“把”的宾语各家意见不一,主要有“宾语说”、“主语说”和“后结构主语说”。
(一)黎锦熙、王力、吕叔湘等一些人认为“把”的宾语是动词的宾语前置。
如:“我把他打哭了。”其中的“他”可以看成是“打”的宾语前置的情况。有很多的“把”字句都可以这样理解,它特别适用于能变换成主动宾的“把”字句。可是,还有一些把字句中“把”的宾语不能看成是宾语前置。如:
1.把壁炉生了火。
其中的“壁炉”不作“生”的宾语。
2.把铁块换成了金子。
“铁块”不作“换成了”的宾语。若把“铁块”看成“换成了”的宾语,意义与原义相反。因此,把“把”的宾语看成“把”字句谓语动词的宾语提前的“宾语说”是不全面的。……
登录APP查看全文
