龚翼蓉

（三峡大学，湖北 宜昌 443002）

“××门”结构转喻的理据

龚翼蓉

（三峡大学，湖北 宜昌 443002）

“××门”新词结构大量涌现，已成为一种新兴的修辞结构。本文从“××门”结构的认知修辞动因出发，以“××门”意义演变的过程为线索，挖掘此语言现象背后的转喻理据，即以外延内涵传承说为理论基础，分析了转喻在“××门”结构中为什么可能。旨在对语言现象到语言思维，语言表层到语言深层的认知过程作尝试性的分析与研究。

外延内涵传承；转喻理据；“××门”

一、前言

“××门”结构如显卡门在现代语言中使用广泛。国内专家学者对这一语言现象进行了研究，如刘桂兰、李红梅（2009）从模因论角度分析“××门”现象的来源、语言复制并揭示了语言发展进化的规律；李佳（2009）从构造、形成和运用三个方面对“××门”词族进行描写和分析，进而对附缀构词法的引进和汉化提出了看法。但如何从认知修辞角度来分析“××门”结构为什么可能，此类研究较为少见。故本文从认知语言学的角度出发，以徐盛桓（2008）构建的“外延内涵传承”分析框架（Denotation-Connotation Inheritance Analysis Framework）为理论基础，将网络收集的语料进行分类总结研究，从而揭示语言表层“××门”背后的转喻理据。

二、“门”的本义及“××门”的意义演变

《新华多功能字典》对“门”的意义归纳如下：1）建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置。2）形状或作用像门的东西。3）途径，诀窍：门径，门道儿。4）旧时指封建家族或家族的一支，现指一般的家庭。后来，名词可转化成量词，如一门亲事，一门功课等。

根据Pustejovsky（1995）的特征结构（Qualia Structure）理论，可以把“门”的语义图式概括为：门：[+出入口]+[+家族的一支]+[+途径]+[+量词]+[+姓氏]。……