张美涛

(喀什师范学院汉教部,新疆喀什 844006)

以地名解析少数民族地区特色的生产生活方式
——以喀什地区为例

张美涛

(喀什师范学院汉教部,新疆喀什 844006)

巷道名称;巴扎名称;村名;手工业

地名是一个地区的代名词,地名可以反映出当地居民的民族特色,生产特点及社会文化风貌等。地名从某种角度上说,它们是历史、政治、经济、文化及民俗风情的载体,是一份活的资料。本文将从喀什市目前部分地名含义及来源入手,考察当地居民的独具特色的生产、生活方式,以及这种方式对当地经济发展的影响。

地名是一个地区的代名词,它可以体现出这个地区的地理特点、民族特点及当地居民的生活习惯。它是历史、政治、经济、文化及民俗风情的载体,是一份活的资料。因此,研究地名来源,可以获取更多具有科学价值的信息。在本文中笔者介绍了喀什主要街道名称、巴扎名称的来源,我们可以了解喀什居民主要的生产生活方式。

喀什是座历史名城,具有悠久灿烂的文化。喀什的许多地名都反映出维吾尔族独特的生产、生活特点及社会文化风貌。喀什市境内四个街道办事处有 106个巷道,其中有 30个左右是由手工艺名或巴扎名命名的 (于 2009年统计)。就以下举例地点,笔者采用音译,后解释的方法来说明。例如:

一 以生产方式命名

8 塔哈其巷,这个巷道是编织麻袋的手工艺者聚居的地方。

9 再塔普巷,这个巷道主要是制弹花弓弦者聚居的地方,所以称为制弹花弓弦者巷。……