王世立

(湖北经济学院 新闻传播学系，湖北 武汉430205)

别样视角看温庭筠 《菩萨蛮》中的“小山”及欢情

王世立

(湖北经济学院 新闻传播学系，湖北 武汉430205)

温庭筠的 《菩萨蛮》历来有不同的解法。词中的“小山”除了可以理解为前人指出的屏山、枕山、小山眉等物象之外，还可以理解为对女子发髻形状的比喻。另外，通过细读文本可以感觉到，词中的情感基调并非一定是传统意义上的闺怨，相反很可能传达的是女子一种喜悦和欢乐的心情。

温庭筠；菩萨蛮；闺怨；喜悦

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面将相映。

新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

——温庭筠 《菩萨蛮》

温庭筠词的代表作《菩萨蛮》 （小山重叠金明灭）历来有不同解法，但分岐主要集中在“小山”一词的解释上面，并出现了诸多解法。对于此词的情感倾向，诸家并无异议，一般都认为此词是写闺怨，是典型的花间词风的代表。然而，如果抛开传统观念，通过细读文本，我们似乎可以得出一些不同的体会。现将个人读此词的一些感受呈诸于方家，以期丰富对此词的理解。

首先，对于“小山”的理解。我认为传统的说法，如“屏山说”、“枕山说”、“小山眉说”等，都有各自的道理，而且温词本身就具有一种朦胧之美，其词中的意象具有不确定性。所以，对“小山”一词的理解，也不必攻讦他说以自立新说，而是从不同的角度来进行解读。如果按文学审美的陌生化效果而言，我初读此词第一句的第一感觉是：一位女子慵懒地躺在床上，头上的发髻波浪起伏，像重叠的山峦一样，而金属饰物在发丝间或隐或现。……