王思齐（吉林大学，吉林长春，130012）

《西游记》近体诗、词［-m］［-n］韵尾考

王思齐（吉林大学，吉林长春，130012）

以四大古典小说之一的《西游记》为研究材料，运用了“韵脚字归纳法”、“统计法”等多种研究方法，对押［-m］［-n］韵尾的诗词韵脚字进行系联，将具体韵部与《中原音韵》的相关韵部对比，指出明末汉语江淮官话的语音特点。对比结果发现：《西游记》近体诗涉及［-m］［-n］韵尾的韵脚字可归并为真韵、先韵、寒韵、桓韵四部，词韵中涉及［-m］［-n］韵尾的韵脚字归并为真韵、寒韵两部；同时印证杨耐思先生的观点：16世纪初汉语官话［-m］韵尾已经完成转化；江淮官话中寒桓分韵的语音特征自中古-明末-现代没有明显的变化。

西游记；近体诗；词；［-m］［-n］韵

一、研究现状及问题的提出

（一）《西游记》语言研究现状

从语言学角度对《西游记》做专题考察的成果主要集中于词汇、语法方面，而对《西游记》从语音史的角度进行全面、系统梳理，挖掘其在元明语音史价值的论著显然比较薄弱。就我们所知，仅有《西游记》中淮海话色彩述要（颜景常《近代汉语研究》，商务印书馆，1992）、《西游记》诗歌韵类和作者问题（颜景常《明清小说研究》，1988）。作者将近体诗和词放在一起考察，忽略了不同文学体裁押韵模式的不同，尽管都依照当时口语，这样的考虑还是有欠妥当，而且作者用曲韵书《中原音韵》来归纳离析近体诗的韵部也是不合理的。因此，蒋绍愚先生在《近代汉语研究概要》中指出了颜文的缺点，同时认为“总的说来，对《西游记》中的方言成分，还应该做更深入的研究”。……