从《齐东野语》看《汉语大词典》的词目漏收
2011-08-15胡丽珍欧明晶
泰山学院学报 2011年4期
胡丽珍,欧明晶
(湘潭大学文学与新闻学院,湖南湘潭 411105)
《汉语大词典》(以下简称《大词典》)是一部大型的语文详解词典,其编辑方针是“古今兼收,源流并重,力图反映出词汇的历史演变”[1]。据此,在历代文献中出现的词语,只要不过于罕见生僻的,似均应在收录之列。再者,“编纂一部辞书的目的大致有三个:贮存、整理、沟通。这是三个相辅相成、不可或缺的目的。……贮存,是把已被人类认识和应用的知识搜集在一起,用书面语言的形式表达出来,以显示一个确定时间段内和确定范围内的知识的全貌。贮存这一目的要求辞书的条目全、内容新”[2]。只有贮存工作做好了,才能保留并长期保留人类丰富的历史文化,才能向读者展示历史词语系统的面貌。而专书词汇研究是搜罗这些词语的基础。只有在大量专书词汇研究的基础上,才能达到“古今兼收”的目标。《齐东野语》是宋周密所作的笔记小说,他的笔记多载当朝史事传闻、杏林轶事、民俗风情,是研究宋代文化的珍贵资料,同时也是研究宋代语言,特别是词汇的珍贵资料。至今为止,对《齐东野语》词汇研究的作品只有一篇,[3]也仅限于两个词语意义的考释。《齐东野语》有丰富的复音词,《大词典》漏收了其中诸多复音词,本文且举十余例如下以就教于大方之家(按拼音顺序分列如下):
一、乘几
《齐东野语·端平入洛》卷5:“是役也,乘亡金丧乱之余,中原俶扰之际,乘几而进,直抵旧京,气势翕合,未为全失。”
按:“乘几”指凭借机会,利用时机。
登录APP查看全文
