何 源

（太原外语师范学院，山西 太原 030012）

会话分析在法庭庭审中运用的研究

何 源

（太原外语师范学院，山西 太原 030012）

文章通过对有关研究会话分析在法庭庭审中运用的一系列文章的对比分析,旨在通过分析CA在国内法庭语言研究中的运用情况,指出一些现存的对会话分析方法误用的现象,对会话分析的基本内容及研究方法进行简要介绍,并指出还需解决的问题。

会话分析；法律语言学；法庭语言

法律语言作为一种机构性语言，成为语言研究者的新的研究对象，在近几年得到蓬勃发展并不断完善。研究者将法律学科的研究和语言学科的研究结合起来，用语言研究方法来研究法律语言，通过对法律语言的分析研究来探究其所包含的社会行为，使对法律语言的研究有了新的视角，为法律语言的不断完善作出了贡献,促进了法律语言的改革。

会话分析(conversation analysis,缩称CA)就是研究法律语言的一种主要方法。会话分析作为一门新兴的学科，最早出现在20世纪60年代美国的加利福尼亚,近几年来在美国得到了广泛的发展，同时也引起了其他国家学者的关注。目前国内也不断引进CA的方法来进行会话研究，取得了一定的研究成果，尤其是以于国栋教授为主的国内医患关系的研究。而用CA研究法律语言还没有广泛开展，主要原因在于研究者对CA的方法还不很了解，出现了许多误用，论文试图通过对国内主要语言学类期刊中有关法律语言研究的文章进行统计和分析,归纳国内法律语言研究的现状以及研究涉及的层面,揭示一些误用，以澄清真正的CA的研究方法，为有志于CA的研究人员提供参考依据。……