本刊2011年总目次《浙江教育学院学报》2011年第1期目次

社会科学研究

还乡之路——《还乡》的生态女性主义解读 ………………………………………………………………… 姜 剑(1.44)

马礼逊经典翻译与中西文化交流……………………………………………………………………………… 张美平(1.51)

文学场理论对文学研究的意义………………………………………………………………………………… 应 璎(1.57)

浙江外贸转型困境及战略选择………………………………………………………………………………… 宋树理(1.62)

以用户需求为导向:学科服务的组织和实施 ………………………………………………………………… 陈 勤(1.69)

自然科学研究

基于多智能体系统的自适应指纹图像分割算法 … ………………………………………… 汪 媛，楚亚蕴，詹小四(1.73)

包含多重Zeta函数的若干个恒等式 ………………………………………………………………………… 沈忠燕(1.80)

奇异积分算子在H1(Rn)空间上的有界性 …………………………………………………………………… 阮建苗(1.92)

随机行走的扩散方程 ………………………………………………………………………………… 焦潍苹，李宏亮(1.96)

人物性格特征在中文故事阅读理解中的预期作用………………………………………………… 姜敏敏，李 虎(1.100)

非学业自我描述量表(NSDQⅢ)在大学生中试用的信效度研究 … ………………………………………… 王雅丽(1.106)

教育科学研究

教师职后培训对特级教师成长的影响 ………………………………………………………………………… 蔡 伟(1.1)

基于教学主题的工作坊研习模式在学科骨干教师培训中的应用 …………………………………………… 杨光伟(1.8)

全日制普通师范类本科人才“2.5+1+0.5”培养模式的研究 ……………………………………………… 高亚兵(1.13)

师德教育与教师的专业发展…………………………………………………………………………………… 董岩芳(1.19)

影响高校混合式学习有效性的关键因素分析………………………………………………………………… 罗晓岗(1.24)

英国大学生可雇佣性培养研究及其启示——以谢菲尔德哈勒姆大学为例 … ……………………………… 邹 蕾(1.31)

论大学生创业人格的培养途径——以温州大学为例………………………………………………………… 冯方盛(1.38)

《浙江外国语学院学报》2011年第2－6期目次

本刊特稿

学科建设是高校发展的根本性建设 …………………………………………………………………………… 姚成荣(5.1)

语言学及应用语言学

浙江省本科高校英语专业人才培养的思考 …………………………………………………………………… 洪 岗(2.1)

以思辨训练、多元文化导入为特征的英语演讲STUDIO培训模式 ……………… 桂清扬，高 歌，楼 翎，王 楚(2.6)

日语连体修饰节中的ル形和タ形的意义——兼与句末语法规则的关系分析 … …………………………… 盛文渊(2.12)

词汇歧义消解的认知模式 ……………………………………………………………………………………… 周明强(3.1)

颜色词“白”字考 ………………………………………………………………………………………………… 高 扬(3.8)

英汉翻译中逻辑语义功能等同性的构建分析 ………………………………………………………………… 姚明发(4.1)

基于自动作文评分系统的英语写作教学模式研究 …………………………………………………………… 沈志法(4.7)

口语语篇能力生成的跨文本迁移路径与理据——一项基于以写促说模式的研究 … ……………………… 李珊珊(4.12)

中外合作项目学生词汇策略训练研究 ……………………………………………………………… 刘 巍，张 静(4.20)

《汉语大词典》的称谓词编纂与常见书中的称谓词研究 …………………………………………………… 马 丽(4.26)

《孔雀经音义》附载音图行首汉字“比”音考…………………………………………………………………… 肖 平(5.5)

汉日语“人气”的词汇史比较 ………………………………………………………………………………… 杨金萍(5.12)

试析《今昔物语集》的具格助词——以“天竺部”“震旦部”之具体实例为中心 …………………………… 林晓露(5.18)

日本平安时代格助词“して”考 ……………………………………………………………………………… 苟 坤(5.22)

日语外来语学习策略调查分析………………………………………………………………………………… 周 菁(5.27)

中美大学英语写作教学对比研究 …………………………………………………………………… 严慧仙，洪 淼(5.33)

形态学在第二语言学习中的作用——以英语为例…………………………………………………………… 吴延国(5.40)

美国总统就职演讲主题词的语料库分析……………………………………………………………………… 罗建平(5.46)

温州泰顺蛮讲形容词程度的表达方式………………………………………………………………………… 陈静静(5.51)

劝说中的中庸主义——对医疗广告的语篇分析 ……………………………………………………………… 杨坚定(6.1)

日语同一汉字不同音读间的语义关系考察——兼与汉语比较 ……………………………………………… 张晓东(6.7)

英语立法文本中的名词化词汇特征分析 …………………………………………………………… 齐少微，王青梅(6.13)

日语隐语初探…………………………………………………………………………………………………… 贾临宇(6.17)

日本语教育与我国高校日语专业的日语习得………………………………………………………………… 关冰冰(6.21)

中国大学英语学习者的名词化能力研究——以学习者派生构词能力为例 ……………………… 杨廷君，李跃平(6.26)

英语词汇测试及其对教学的启示……………………………………………………………………………… 孙淑女(6.34)

个人平行语料库的创建与翻译辅助教学……………………………………………………………………… 张 宏(6.40)

外国文学研究

愉悦与变迁——弗兰克·克莫德的文学经典观 …………………………………………………… 王卫新，朱静怡(2.18)

日本近代文学中的“言文一致”运动 ………………………………………………………………………… 关冰冰(2.23)

从“智”看兼好对《庄子》的理解——以《徒然草》第三十八段为中心 ……………………………………… 陈秉珊(2.29)

福柯权力观探析 ……………………………………………………………………………………… 袁 荃，夏 琼(3.13)

姓氏“EYRE”之认知考察——小说《简·爱》中的意象研究………………………………………………… 韩 丹(3.21)

《挪威的森林》作为成长小说阅读的可能性 … ……………………………………………………… 刘 頔，谢志宇(3.28)

生态批评视阈下雪莱的自然诗歌探析 ……………………………………………………………… 姚本标，陈晓兰(5.69)

语言论诗学视野下的语言诗——以“新批评”为参照 ……………………………………………………… 尚 婷(6.63)

情感与理智的较量——解读《飘》中斯佳丽自我分化力的转变 …………………………………………… 严春妹(6.67)

苔丝悲剧命运解读……………………………………………………………………………………………… 任亮娥(6.72)

国际汉学

海外学者对东汉可疑佛经的考辨 …………………………………………………………………… 方一新，高列过(2.34)

德国汉学家顾彬跨文化研究平议……………………………………………………………………………… 樊宝英(2.40)

《西游补》的境外传播与研究及其学术理路 ………………………………………………………………… 赵红娟(2.47)

词语之悟与存在之思——对林幸谦诗作的一种解读 ……………………………………………… 朱文斌，胡贤林(4.32)

1900年以前中国文学在德语地区的传播 …………………………………………………………………… 詹春花(4.37)

黑格尔论道家哲学述评………………………………………………………………………………………… 田义勇(4.41)

跨文化交流与翻译学

中国哲学典籍翻译的文化思考………………………………………………………………………………… 杨 平(5.57)

外向型企业英文网站之公司简介翻译研究——以浙江嘉兴外向型企业为例 … …………………………… 罗国华(5.62)

“语言相对论”:对待文化他者的正确伦理态度 ……………………………………………………………… 申连云(6.45)

翻译模因论的发展、存在的问题及研究展望 ………………………………………………………………… 潘小波(6.51)

合法的边缘性参与:网络环境下翻译新手提升翻译能力的新取向 ………………………………………… 舒晓杨(6.58)

外国教育研究

“为创新而教”:美国促进科学教育的新途径 ……………………………………………………… 祝怀新，吴伊琳(2.55)

英国新一届联合政府的教育政策发展动向——基于竞选纲领与施政纲领的解析 … ……………………… 何伟强(2.60)

当代国际竞争与美国教育优先政策探究 …………………………………………………………… 李震峰，张燕军(2.66)

“新时代”影响下的比较教育研究——试析康德尔《教育的新时代:比较研究》… ………………………… 李 薇(2.71)

美国国家科学基金会工程学部机构重组及运行机制探析…………………………………………………… 李江霞(4.47)

20世纪90年代以来韩国高等教育改革政策探析 …………………………………………………………… 朴钟鹤(4.54)

日本官产学合作中的角色定位探析…………………………………………………………………………… 李志永(4.59)

大学排行榜:一个世界性的话题 ……………………………………………………………………………… 叶 林(6.76)

美国高校教师发展的现状及启示……………………………………………………………………………… 王 琳(6.80)

美国小学健康教育的实施主体与课程内容…………………………………………………………………… 向 妤(6.85)

综合研究

试论转型时期的高校教职工思想政治工作…………………………………………………………………… 邱卫东(2.76)

信息化社会背景下加强大学生网络道德建设的思考………………………………………………………… 吕玉兰(2.82)

浅谈高校团支部进社团工作的必要性及开展思路 ………………………………………………… 陆卫斌，吴 磊(2.86)

〈l，t〉几何凸函数及应用研究 ………………………………………………………………………… 蒋志萍，李世杰(2.90)

初中学困生的自我意识与自尊关系研究 …………………………………………………………… 赵 晶，陈传锋(2.95)

心智游移及其相关现象的测量……………………………………………………………………… 王寅谊，宋晓兰(2.101)

论神话与传说动画化对传统旅游资源的补益……………………………………………………… 贾新明，徐振东(2.109)

全球化背景下高校当代世界史教学改革刍议………………………………………………………………… 朱秀芳(3.33)

会计学专业国际化应用型人才“双融合”教学体系构建的思考 … ………………………………… 苟建华，傅昌銮(3.37)

高职学生自我和谐影响应对方式、网络成瘾的实证研究 ………………………………… 张伟东，洪 骏，沈莉萍(3.43)

N-十六烷基-羟乙基-二甲基溴化铵与牛血清白蛋白的结合作用 … … 卢伦，方 成，胡泽斌，沈颖颖，夏 署，邵 爽(3.48)

芹菜叶总黄酮的光谱测定及清除羟基自由基性能 … …………………… 张斐飞，张丹妮，郑宇强，岑璐局，朱妙琴(3.54)

M/G/c排队系统中顾客队长排队长的置信区间的Bootstrap估计 … 杨巧君，汪 琴，章 玲，张渊娴，周灿灿，马新生(3.58)

CA-Markov模型在舟山市土地利用中的应用研究 …………… 陈敏纳，徐林洁，陶 蓉，缪 芳，林顺风，马新生(3.64)

环面的一些几何性质的研究 ………………………………………………………………………… 杨晨响，梅雪峰(3.70)

凸多边形闭区域的参数方程及应用 ………………………………………………………………… 李 盛，阮建苗(3.79)

氧化还原引发下的苯丙乳液聚合 …………………………………………………………………… 孔翼烨，邵国强(3.86)

高校毕业生就业数字化服务平台的开发研究 … …………………………………………… 杜天笋，张伟慷，朱振亚(3.89)

简论声乐审美构成的多元要素………………………………………………………………………………… 关韶华(3.94)

南朝宋郑缉之《东阳记》辑考 ………………………………………………………………………………… 鲍远航(3.97)

关于汉语游学项目的开发与研究 …………………………………………………………………………… 陈丽君(3.104)

关于高等职业教育单考单招平行志愿填报的几点思考 …………………………………………………… 胡晓红(3.109)

试论“教师培训实验室”的建设 ……………………………………………………………………………… 汪 潮(4.63)

中小学校长培训“自主选学”机制探讨 ……………………………………………………………………… 肖远军(4.70)

“媒介素养”视阈下的高校影视公共教育 …………………………………………………………………… 包 燕(4.76)

外语类院校旅游管理专业人才培养模式探析………………………………………………………………… 黄 瑾(4.80)

在文化视野中诠释唐宋词——读邓乔彬新作《唐宋词艺术发展史》 … …………………………… 李剑亮，李寒晴(4.87)

杭州西溪湿地灌草植被的排序和数量分类 … ……………………………………………… 沈 琪，秦际威，曹利仙(4.92)

中立型Cohen-Grossberg神经网络概周期解的存在唯一性 ………………………………………………… 何丹华(4.101)

光催化降解甲基橙过程的评价方法研究 ……………………………… 李 伟，侯楚楚，毛子文，朱霞月，张一平(4.105)

论规范性研究范式和实证性研究范式在教育现代化研究中的应用 … ……………………………………… 杨 明(5.73)

我们需要什么样的县域基础教育现代化 …………………………………………………………… 杨 明，欧自黎(5.79)

我国省区教育现代化水平比较研究…………………………………………………………………………… 赵 凌(5.85)

多重调和级数的几个同余式…………………………………………………………………………………… 沈忠燕(5.91)

关于图的临界群的秩…………………………………………………………………………………………… 王 健(5.96)

储油罐的变位识别与罐容表标定 ………………………………………………… 吴 叶，张飞群，景昱波，李亚辉(5.99)

消旋3-氨基-1，3，4，5-四氢-2H-1-苯并氮杂卓-2-酮的合成及其催化结晶诱导法手性拆分 … 蒋薇薇，张 雄，王 莉(5.107)

转型升级背景下浙江旅游营销创新研究 …………………………………………………………… 庞力萍，高 静(6.89)

隋代文学思想之演进…………………………………………………………………………………………… 杨金梅(6.95)

试论高校学报青年编辑的成长 ……………………………………………………………………………… 潘 琼(6.100)

中国武术段位制课程运动负荷测量与评价分析 …………………………………………………………… 吴 炜(6.106)

语用学研究:语用能力(主持人:洪岗)

开栏首语:语用学研究自20世纪80年代初介绍到我国来，引起了我国外国语言学和应用语言学界的高度关注。目前从事语用学研究的人员是我国高校外语专业人员中最大的群体之一。为了给广大语用学研究者提供一个属于自己的学术园地，从本期开始，我刊与中国语用学研究会合作开辟《语用学研究》专题栏目。

本期刊登的是2013年7月在浙江外国语学院召开的以“语用能力研究”为主题的第十三届全国语用学研讨会上交流的三篇论文。何自然教授和侯国金教授分别从不同的角度对语用能力的内涵进行了详细的阐述，并在此基础上各自提出了语用能力发展的策略，尽管两位学者的观点不尽相同，但这更能启发我们对这一问题的思考。陈融教授的论文对中国学者中英学术论文自指方式进行了深入细致的研究，其研究方法对我国学者进行相关的研究具有重要的借鉴意义，研究结果必将促使我国学者对英文学术论文写作和教学进行深入的反思。我们希望本期的三篇论文能进一步引起学界对语用能力及其培养的思考，推动我国学者在该领域的研究。