严春妹

(衢州学院 外国语学院，浙江衢州324000)

情感与理智的较量
——解读《飘》中斯佳丽自我分化力的转变

严春妹

(衢州学院 外国语学院，浙江衢州324000)

Murray Bowen家庭系统理论认为，儿童和青少年时确立的“自我”水平可通过自我本人作出长期的努力去改变。《飘》的主人公斯佳丽由于家庭影响而呈现出较低的原生自我分化力，但在经历了三次婚姻、几经努力后，最终实现了自我分化力的转变。

Murray Bawen家庭系统理论;自我分化;斯佳丽;转变;成长

一、引语

《飘》(Gone with the Wind，又译《乱世佳人》)，是美国女作家玛格丽特·米切尔在20世纪30年代写的一部长篇小说，并在1937年获得了普利策奖。该书早已为广大的读者所熟知，不仅被译成了40多种语言文字在全世界出版发行，而且还以电影、电视等艺术形式流传于世，深受观众的好评。女主人公斯佳丽连连受挫的爱情，三次失败的婚姻，曲折多变的命运，一直都是文学评论家们讨论的热点。但评论者大多从女性主义角度来探讨其鲜明强烈的女性意识，或从弗洛伊德的心理学理论来分析斯佳丽矛盾复杂的人物性格。本文借助Bowen家庭系统理论中“自我分化”概念，通过解析斯佳丽的原生家庭及其对爱情的追求、对婚姻的选择，来探讨斯佳丽自我分化力的转变过程。

自我分化(self-differentiation)一词来自于Murray Bowen家庭系统理论，是该理论的核心概念。自我分化过程是个体的成长过程。Bowen认为，我们的内心都有两股原始力量：一种是“个体化”(individuality)的力量，促使个体从家庭中分离出来形成自我意识的过程;另一种是“归属”(togetherness)的力量，促使个体与家庭其他成员之间形成一体以获得归属［1］。……