APP下载

英语重音落点的优选原则

2011-08-15蔡丰临

镇江高专学报 2011年1期
关键词:理论信息

蔡丰临

(镇江高等专科学校 外语系,江苏 镇江 212003)

0 引言

英语是一种语调语言,重音是语调实现和传递信息的重要手段。很多国内外专家也以此为出发点描述了二语或外语学习者的中介语口语的发展状况及特点。国外研究者中,Keller用实证的方法研究了希腊英语学习者在信息理论的框架下词序与重音落点的关系[1];Wennerstrom研究了母语为泰语、日语、西班牙语的英语学习者的口语特征,并指出他们基本能够避免在功能词上赋予重音[2-3];Wei等人指出了泰国英语学习者的口语中存在的重音问题[4]。国内许多学者也对中国英语学习者的中介语做了关于重音落点的专题研究,如田朝霞、陈桦、化聪超各自从信息或语用的角度对中国英语学习者口语中的重音落点作出了描述[5-7]。以上研究各自从不同角度对学习者的重音模式进行了描述,其中多数研究者采用了信息理论作为研究的理论基础。其实关于重音落点的理论有很多,它们之间是平行或优于关系还是其他的关系值得探讨。

Monaghan指出有四个因素会影响重音的落点:1)词序;2)词类;3)语义权重;4)新旧信息[8]。词序对重音落点的影响是指在同样条件下,在一个小句中最靠右位置的词最有可能被赋予重音。词类对重音落点的影响是指在无对比或强调的情况下实词而非功能词应被赋予重音。语义权重对重音落点的影响是指在聚焦下享有较高语义权重的词要被赋予重音。新旧信息对重音落点的影响是指新信息而非旧信息应被赋予重音。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

理论信息
坚持理论创新
神秘的混沌理论
理论创新 引领百年
相关于挠理论的Baer模
订阅信息
理论宣讲如何答疑解惑
展会信息
信息
美军两栖作战理论溯源
健康信息