魏丽娟

小说《爱玛》中话论转换的分析

魏丽娟

小说《爱玛》是奥斯汀最重要的小说，其中的人物性格鲜明，活灵活现，小说描写的是平常凡人小事，却处处碰撞出智慧的火花，以其细腻的笔触挺进了人们的心灵，读后令人受益匪浅，被称为在象牙塔上雕刻。评论家们评论最多的是小说的主题和基调，阿诺德凯特认为《爱玛》首先是一部通过人际关系来表现社会价值关怀的小说。小说还被视为主要描写主人公爱玛的道德上的成长，然而对其话论转换的研究则比较少，本文旨在通过对《爱玛》中话论转换的角度研究其人物的权势关系、性格刻画以及情节发展。

19世纪六七十年代，社会学家和语言学家们发现人们在交际过程中受到某种机制的控制和制约，Garifinkel和Sacks提出了话论转换模式，话论转换系统中有两个组成部分：话论构建部分和话论分配部分。话论分配指的是会话中发言权的分配，也就是从一个话论向另一个话论转换的行为，有两种实现方式：说话者通过提名、代词、称呼语或者用手指、眼神制定下一个说话人；下一个说话者自我选定。话论构建指的是话论的语言长度以及组织特点。这两部分构成了话论转换的主要框架。话论转换的研究是文体学的成果，近年来文体学将其理论应用于文学批评，涉及到合作原则、礼貌原则、话论转换等。其中，话论作为话语分析的主要内容常常被用来解释人物之间的权势关系以及人物的性格话论转换的研究成为语言文学研究中的一个重要话题。……