荩梁松鹤 纪 媛

英文原版影视片的功能与应用

荩梁松鹤 纪 媛

英文原版影视片作为一种重要的资源，能够为学习者创造生动的场景，提供真实的语境，通过刺激学生感官，激发其学习兴趣、学习动机和学习热情。而且，英文电影为学生提供了丰富的语言素材和地道的表达方式，有助于学生了解学习西方文化，培养其人文情感和人文素养，提高其实际运用语言的能力。我国学者从不同角度对自主学习做了深入研究。程晓堂认为自主学习含义包括以下三方面：一是学习者指导和控制自己学习的能力；二是学习者对自己的学习目标、内容、方法以及使用学习材料的控制权；三是自主学习是一种模式，即学习者在总体教育目标的宏观调控下，在教师的指导下，根据自身条件和需要制订并完成具体学习目标的学习模式。

爱因斯坦曾经说过兴趣是最好的老师。兴趣不是先天就有的，而是在各种学习环境条件中逐渐培养起来的。英文原版影视片作为辅助学生自主学习中的一种重要手段，能够把声音和影像有机地结合起来，营造一种身临其境的氛围，使学生摆脱单调的书本知识而融入到故事情节当中。同时，电影中演员的精彩演技，将情感、体态等无声语言和有声语言表现得淋漓尽致，最大限度地调动了学生视、听、触、动等多种感官，能够有效刺激学习者的模仿行为及语言实践的热情，有利于激发学生的求知欲望和学习兴趣，使其间接兴趣逐步转化成直接兴趣。……