杨洁

近代汉语动态助词“了”刍议

杨洁

在近代汉语中，动态助词可以说是比较新产生的助词小类。其中“了”在许多明清小说中使用频率很高，因此对其进行研究，对现代语言学界乃至文学界有重大意义。根据“了”所处的句法位置，可以把它分为两个：动+“了1”+（宾），动+（宾）+“了2”。有的学者称“了2”为“词尾”，还有的称之为“体标记”。

动态助词的作用是表达动作的状态、情貌。关于动态助词“了”，这里我们主要是讨论“了1”，本文主要围绕以下三个方面来进行简单的分析研究：一、“了1”的来源及产生的时代；二、“了1”形成的过程；三、“判断“了1”产生的句法标准。

首先，从来源上看，动态助词“了”来源于具有“终了、完结”意义的动词“了”。但对于“了1”产生的时代，语法学界有三种观点：

潘允中、舒化龙认为产生于南北朝时期；王力、梅祖麟、曹广顺、蒋绍愚等认为产生于唐五代时期；吴福祥则认为产生于宋代。

其次，动态助词“了1”是由表示“完了”或“了结”义的动词虚化而来，但对动词“了”在哪种句法格式发生虚化这一问题，语法学界分歧也很大。梅祖麟认为导致“动+了+宾”结构产生的因素有两个：一是唐代结果补语可以为“宾语前”和“宾语后”两个语法位置，促使“了”由“宾语后”挪至“宾语前”。二是在唐代表不可能的“不得”构成的“动+宾+不得”结构到宋代出现“动+不得+宾”结构促使了“了”由宾语后挪至宾语前。曹广顺认为在“动+了+宾”格式之前，已经存在“动+却十宾”，“了”取代“却”是一种词汇兴替，不是结构变化。

第三，“了1”产生的句法标准是笔者要分析讨论的重点。……