孙道功

（南京师范大学文学院 江苏 210097）

语义是目前语言信息处理的难点。如何解决语义的形式化问题，如何为计算机理解生成提供可形式化的语义网络，成为语义研究的核心。2001年，李葆嘉提出了“面向信息处理的现代汉语元语言研究”这一课题，认为存在词汇元语言、释义元语言和析义元语言、认知元语言四个层面。析义元语言，即语义特征，简称义征，是比释义元语言更加抽象的元语言系统，具有人工语言性质。析义元语言研究通过对同一义场内义位的对比分析挖掘义征标记，属于元语言研究的微观层面。任何一个义位都是义征的聚合体，析义元语言词典的开发正是基于此，在提取和建构现代汉语义征标记集的基础上，对常用词汇进行义征分析，按照义征排序规则（析义元句法模式）列出义征表达式，并根据属性信息建立文件结构。

一、析义元语言词典的收词原则

收词范围和所收词汇是衡量一部词典质量优劣的重要标准，析义元语言词典建构亦是如此。但与常规词典的不同之处表现在对词的语义分析上。常规词典对词的分析通常采用词汇释义的方式，而析义元语言词典的语义分析采用义征分析的方法。义征分析是析义元语言词典建构的基石。析义元语言词典收词须遵循三个原则：

第一，代表性原则。代表性原则指所选词汇应该具有较高的权威性和使用率，不应该仅仅适用于某一领域或通行于某一特定人群。……