赵贤德

（江苏技术师范学院人文学院常州 213001）

《普通话异读词审音表》（简称《审音表》）说：“人名、地名的异读审订，除原表已经涉及的少量词条外，留待以后再审。”这表明了审音委员会对人名、地名审音的审慎态度。可是，二十多年过去了，《审音表》没有修订，人名、地名也就没有再审。但这并不是说人名、地名的审订没有问题。事实上，“名从主人”的说法和做法已经引起很多人的质疑，因为没有以人为本，不符合科学发展观。

一、“名从主人”说在实际应用过程中存在的问题

这里的“名从主人”是指人名、地名以主人所称之名为名。这种说法貌似有理，实际操作起来困难重重，在语言实践中表现出诸多问题。随便举几个例子：

2004年9月8日23：00，湖北人民广播电台“健康娱乐频道”主持人说：“这是一个来自监利的男孩……。”将“监利”读成“Jiān利”，而当地人均读“Jiàn利”。（赵贤德2006）

“遂”，中央电视台的专题报道、广告等节目中，播音员和主持人多将“遂宁”的“遂”字读成阳平“Suí”，不同于遂宁本地人所读的去声“Suì”，使很多人觉得无所适从。（彭明福2009）

奥运举重冠军占旭刚的姓，众多媒体和国人几乎都读成“Zhàn”，按“名从主人”的原则，“占”作姓氏时应读“Zhān”。

除此之外，还有大量姓氏、地名在媒体中常常被误读，如：

浙江丽（Lí）水被误读成Lì水；台（Tāi）州被误读成 Tái州；河南的浚（Xùn）县被误读成Jùn县；新疆巴音郭楞的“楞”（léng）被误读成lèng；内蒙古巴彦淖尔的“淖”（nào）易被误读成zhuó；河北蔚县，正确读音是Yù县；安徽的歙县，正确读音是Shè县；山西的繁峙县，正确读音是繁shì县；长子县