中国非英语专业大学生交际意愿结构方程建模分析
2011-07-27谢都全郭应可
谢都全 郭应可
(1.上海对外贸易学院 外语学院,上海 201620;2.上海电机学院 外国语学院,上海 200240)
1.引言
近半个世纪以来,随着全球英语教学重心的转移,即从注重学生的听说读写等语言技能的培养(Lado,1961;Caroll,1968)到注重学生语言交际能力的培养(Hymes,1972;Li,1984),再到注重学生的跨文化能力(Jensen,et al.,1995;Byram,1997,2001)的培养,可以说已经从注重讲授语言技能本身过渡到注重语言及语言教学的本质。
在我国,教育部在2004年新颁布的《大学英语课程教学要求(试行)》中强调“大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流……”。很多教材编写和课堂教学也都很注重假设的跨文化交际情境之下的互动交流活动。可见交际在中国大学英语教学中的重要性,它既融于整个英语教学过程,又是教学的目标。然而,纵观我们的大学英语教学,要使学生自由交际成为教学目标的路程似乎还很遥远,很多学生都把英语作为一种知识来学习,从而产生高分低能、哑巴英语等现象。所以,在外语教学当中应该尽量给学生创造各种机会,激发学生的交际意愿,因为“任何不能让学生产生交际意愿的外语教学计划都是一种失败”(MacIntyre,et al.,1998:547)。
交际意愿(Willingness to Communicate)最初由McCroskey等学者提出(McCroskey,et al.,1987,1992),指“发起交际的意图及倾向”(MacIntyre,et al.,2001:369)。这一概念本来用于母语交际,被MacIntyre和Charos(1996)运用到二语习得当中。国内有关交际意愿研究尚处在起步阶段,相关研究文章数量很少,能够利用有效的统计方法对交际意愿进行多元变量统计的研究就更少了。
