程芳娜，王 薇，阎素珍

卫生部 《医院隔离技术规范》（WS/T 311-2009）已于2009-12-01起正式实施。笔者所在医院为认真贯彻执行《医院隔离技术规范》，加强多重耐药菌以及传染病患者的管理，做好消毒隔离工作，防止院内交叉感染，保障患者安全，提高医疗质量，特别设计制作了新版隔离标志（床尾卡），并应用于临床。现将新版隔离标志的制作与临床应用情况报告如下。

1 新版隔离标志的制作

《医院隔离技术规范》7.1.3明确规定：“隔离病室应有隔离标志，并限制人员的出入。黄色为空气传播的隔离，粉色为飞沫传播的隔离，蓝色为接触传播的隔离[1]。”笔者所在医院以此为依据，以上海市感染控制中心制作的接触隔离标志为参考，运用Photoshop等制图工具，设计制作出新版空气隔离，飞沫隔离，接触隔离三种隔离标志（床尾卡）。

1.1 新版隔离标志的组成 三种隔离标志均由圆形、菱形图案，中英文对照文字以及院徽组成；菱形图案内附有相关隔离措施的简单要求文字（中英文对照）。

1.1.1 空气隔离标志的组成及文字释义 组成：图像规格：12 cm×10 cm；底色为：浅黄；正面上方为中英文对照文字：空气防护；左下角为实心圆黄色标识；右下角为院徽；正面菱形图内文字分别为手消毒、戴N95口罩、关闭房门、密封废弃物和独用器械；背面文字说明为：空气隔离。见图1。

图1 空气隔离标志图

文字释义：①空气防护：对水痘，麻疹，结核病等传染病采取空气隔离防护措施[2]；②手消毒：接触患者及周围环境前后，应进行手消毒；③戴N95口罩：进入确诊传染病或可能有传染病的患者房间时，应戴帽子、N95口罩[3]；……