刘 晓 晓

(中山大学 南方学院，广州 510970)

1 引言

2008年北京奥运会已经圆满落幕，人们逐渐入后奥运时代，开始对北京成功举办奥运会的各个方面进行总结和反思，当然也包括北京奥运会主题歌《我和你》。这里暂且不考虑这首歌曲的艺术手法和视听效果，本文主要从韩礼德(Halliday)系统功能语法的视角，对《我和你》这一特殊语篇进行语言学分析，探讨歌曲在选词、句法、语篇构成等方面是如何并且在多大程度上表达、反映了“同一个世界，同一个梦想”这个主题的。

2 理论基础

系统功能语法集大成者当属著名语言学家韩礼德教授，他在An Introduction to Functional Grammar一书中系统全面地论述了系统功能语法理论，提出了三大元功能核心思想，并明确指出他所建构的这一理论是为语篇分析提供一个语法框架和理论基础。在韩礼德看来，人们使用语言主要实施三个功能，即：概念功能、人际功能和语篇功能，这三大功能共同构成了系统功能语法的元功能体系。概念功能指的是人们使用语言来谈论对世界经验的各种经历、事件、人物等客观实在的功能。人际功能指人们使用语言与他人交往，建立和维护人际关系、区别言语角色，并试图影响别人的态度和行为的功能。语篇功能指人们在表达经验和看法，维护人际关系时如何组织语言，形成语篇，建立与语境相适应的联系的功能。但需要指出的是，这三大元功能并不是独立存在的，它们反映人们在使用语言时所完成的交际功能的三个不同侧面，是一个意义体的有机组成部分。……