许明龙

（中国社会科学院世界历史研究所，北京，100006）

1948年初夏，原籍浙江舟山的南京金陵大学农学院学生杨良济，因积极参加中国共产党领导的“反饥饿、反内战、反迫害”活动，被国民党政府列入黑名单，被迫弃学潜回家乡。杨良济回到舟山后，任教于定海简易师范学校，以教师身份为掩护，在舟山中共地下党领导下从事反政府宣传活动，其中一项便是联络该校的若干学生和一批进步青年，组织读书会，研究和创制“舟山话拉丁化新文字”。1949年春，根据地下党的安排，杨良济等9人离开舟山，前往浙东台州地区参加中共游击队。杨良济入伍后改名许杨，所在部队于1949年6月与南下的中国人民解放军主力会师，改编为浙江第六军分区。许杨不幸于当年10月在剿匪战斗中牺牲，时年20岁。

1999年，时值许杨牺牲50周年，他当年的战友们发起纪念活动，撰文表达对他的怀念之情。在这些文章中，大多谈到了当年的舟山话新文字活动，但由于时隔经年，对舟山话新文字本身却语焉不详。从1999年至今，倏忽又是十年有余，当年参与其事的老同志，不少已经谢世，健在者无一不是耄耋老人。笔者作为最年少的亲历者，多年来深感有责任和义务对舟山话新文字活动进行研究，尽可能恢复其历史原貌，给后人留下一点历史资料。多年前，笔者委托时任舟山市侨联秘书长的杨良义先生设法搜集相关资料。他遍访舟山市公安局、档案馆、民政局和党史研究室等单位以及硕果仅存的几位亲历者，终于觅得当年以拉丁化新文字编写的油印资料四件。……