乔原杰

（吉林大学东北亚研究院 吉林 长春 130012）

日本殖民统治下的萨哈林朝鲜人研究

乔原杰

（吉林大学东北亚研究院 吉林 长春 130012）

萨哈林朝鲜人是指居住在萨哈林岛上具有朝鲜血统的人，他们大多数都是在日本殖民时期从朝鲜庆尚道和全罗道移民至此。日本统治萨哈林岛时期，日本政府通过各种手段将朝鲜劳工运往萨哈林岛，以解决劳动力紧缺。日本投降后，萨哈林朝鲜人被滞留在萨哈林岛上。

本文简要地对萨哈林朝鲜人的历史及其在日本殖民统治时期现状进行描述和分析，探求日本殖民统治对萨哈林朝鲜人的深刻影响。

萨哈林朝鲜人 跨界民族日本殖民统治

一、萨哈林朝鲜人的迁移

（一）早期自愿迁移

19 世纪70-80年代第一批朝鲜人移居到萨哈林岛。1934年日本控制的南萨哈林岛上有朝鲜人5813人。[1]这些人大都是来寻求更高收入的朝鲜男工，其中包括了绝大多数早期的萨哈林朝鲜人。1939年以前朝鲜人前往萨哈林大多出于自愿。因为那里有工作条件好、工资高。日本政府和各大公司鼓励低收入阶层的朝鲜农民来应募萨哈林岛的矿工和伐木工。对于许多赤贫的朝鲜农民来说，在萨哈林岛的劳工合同被他们看作一个能在短时间致富的机会。因此，主要来自庆尚、忠清、江原等道的男性农民自愿应募到萨哈林岛工作，以希望支撑整个家庭和快速致富。[2]起初都是一个家庭中的父亲或儿子先到萨哈林岛上工作，等待他安顿下来后再让其他家庭成员移居到萨哈林岛上。因此，可以推断早期的萨哈林朝鲜人并没有遭受强征移民。相反，他们能够享有相对稳定的生活条件。但是，随着战争的开始，他们的待遇也逐渐恶化，与后来被强征来的萨哈林朝鲜人待遇相同。

（二）从自愿到强制迁移

由于持续的战争，日本从1939年开始严重缺乏劳动力。太平洋战争爆发后，日本开始从殖民地掠取劳动力和自然资源。日本政府开始在庆尚、忠清和江原等地的村镇规定配额并大力鼓励和劝说朝鲜男工签订合同到萨哈林工作。尽管如此，当没有完成规定招募配额时，强迫威胁的方法也是经常使用的伎俩。后来，许多萨哈林朝鲜人根本不知道他们将要去萨哈林岛。[3]

太平洋战争的最后几年，日本把萨哈林岛上的自然资源运送到日本本土十分困难。日本政府于1944年8月11日提交了一份秘密文件，计划把大约3000名萨哈林朝鲜矿工再运送到日本本土的煤矿区。这些被二次迁移的受害者被分派到日本各地，只有少数几人成功逃回朝鲜，而其他被二次迁移的朝鲜人可能早已遇害，无法活到今天。由于对这些人的所在位置及来历很不清楚，所以对他们的进一步研究极其困难。

二、朝鲜劳工的生存状况

萨哈林岛地方政权建立后，日本就开始着手发展采矿业。大部分到达科尔萨科夫港口的朝鲜劳工被分配到萨哈林岛南部的各个矿井，以缓解劳动力不足的状况。由于大部分朝鲜劳工既没有受过教育，又没有经验，生活条件极其艰苦。大部分萨哈林朝鲜矿工每天平均工作8到12小时，每天2到3个工人轮班工作。劳工们经常遭受日本监工的暴力虐待。此外，破旧的设施和缺乏经验的朝鲜矿工也经常导致事故频发和工业灾难。已婚的朝鲜矿工和家属被给予较好的居住环境，但未婚的萨哈林朝鲜矿工往往被集中宿营。3或4个宿舍组成一个营地，每个房间里都挤满了30到40个矿工。一个宿舍的住户公用一个卫生间。此外，日本当局经常挪用矿工的部分口粮，以至于大部分萨哈林朝鲜矿工都长期营养不良。

每个矿工都有一个强制性的银行账户，以储存他们每月的收入。日本政府以住房、食物和生活花销为借口，扣取他们的工资。矿工的实际收入只有工资的5%或10%。日本政府经常延期支付工资，坚持说合同期满时一定支付工资。一些朝鲜矿工甚至被告知，他们的工资将被寄送到他们朝鲜的家中。然而由于日本于1945年投降，大多数萨哈林朝鲜人无法得到他们的津贴。

三、日本败降之际萨哈林朝鲜人的命运

（一）屠杀

苏联红军于1945年8月25日攻克南萨哈林斯克，占领了整个萨哈林岛。在当时的混乱之中，谣言四起。谣传说萨哈林朝鲜人中的大部分都充当了苏联的间谍，这引起了当地日本警察和百姓对萨哈林朝鲜人的屠杀。虽然关于这次大屠杀的资料十分有限，但有两起屠杀事件在今天也是众所周知的：1945年8月18日的上敷香事件和1945年8月20日至23日的瑞穗村事件。在上敷香，日本警方以从事间谍活动为罪名，逮捕了19名朝鲜人。[4]第二天，其中的18名朝鲜人在警察局被枪毙。唯一幸存的朝鲜人的日本名字叫中田英寿，他事先躲藏在厕所里才幸免于难。他后来提供出许多关于此事件的证据和资料。在瑞穗村，从苏联撤出的日本部队于霍尔姆斯克登陆，声称朝鲜人是苏联红军的同伙，正在苏联抢劫日本人的财产。虽然朝鲜人与日本人在这个村庄一起劳作，在农田耕种和建筑工程上互相帮助，但日本百姓因此开始视朝鲜人为敌。在8月20日至23日几天的时间里，一共杀死了27名朝鲜人。为了掩盖日本人在撤退期间犯下的暴行、销毁证人和证据，其他个别朝鲜人也有可能被杀害。由于日本皇军曾在萨哈林岛关押大量盟军战俘，一名美俄联合委员会成员在前来调查时采访到一名妇女，她说她的朝鲜恋人被日军杀害，就是由于他看到了大量美国战俘被集体枪杀。[5]

（二）“孤立”

到20世纪50年代初，基本所有在萨哈林岛上的大约有292 600名萨哈林岛上的日本移民被遣送回国日本移民都已经撤离回国。相反，将近43 000名的萨哈林朝鲜劳工却被排除在遣返协议的名单上。[6]由于外交上的矛盾，萨哈林朝鲜人开始被“孤立”。一方面，日本拒绝对萨哈林朝鲜人负责，并声称根据《开罗宣言》，他们已不再是日本公民。另一方面，苏联反对萨哈林朝鲜人回国的请求，因为他们是萨哈林岛上煤炭开采工业的主要劳动力。[7]即使是美国，也对解决战后萨哈林朝鲜人问题的讨论漠不关心。虽然美国占领军司令部在处理关于东亚的战后决议上有着很大的困难，但他并不希望日本的利益受到过分损害，这在讨论战后决议期间得到充分的体现。因此，纵然萨哈林朝鲜人之前被列为日本国民，他们也被排除在遣返名单之外。

虽然大部分萨哈林朝鲜人无法返回自己的祖国，但是一小部分萨哈林朝鲜人得到豁免。1956年，日本与苏联在遣返日本妇女问题上达成一致，同意那些与萨哈林朝鲜人结婚的妇女返回日本。因此，2345名萨哈林朝鲜人凭借他们的日本妻子，定居在了日本本土。[8]

综上所述，笔者认为不是所有的朝鲜劳工都是被强征到萨哈林岛的。随着日本在二战中的需要，南萨哈林岛的朝鲜人经历了自愿到强制迁移的过程。但无论他们怎样定居在萨哈林岛，他们都历经苦难。除生活和工作条件十分恶劣外，在日本败降之际他们遭到屠杀，尤其是日本投降和二战结束之时，大多数萨哈林朝鲜人长期滞留在岛上。朝鲜人的到来客观上对萨哈林的开发做出了不可磨灭的贡献。但萨哈林朝鲜人长期得不到应有的尊重和重视。萨哈林朝鲜劳工不但遭受了日本帝国主义的残酷剥削，而且在苏联接管萨哈林后还遭到苏联的文化和外交钳制。此后，悲惨的萨哈林朝鲜人还经历了一系列意识形态及文化的快速转变。相关内容笔者将另外做进一步探讨，在此不再赘述。

[1]崔丕.近代东北亚国际关系史研究[M].长春：东北师范大学出版社.1992.

[2]黄定天.东北亚国际关系史[M].哈尔滨：黑龙江教育出版社.1999.

[3]Kim,Hyun."W ave of dramas from homeland uplifts Sakhalin Koreans"[N].Yonhap News.2006

[4]（Japanese）M ikiMasafumi.The formation of the Korean community in inter-war Karafuto [EB/OL].Socio-econom ic History,2002-7-25,68（2）.

[5]（Russian）Kim German&Nikolaevich.Koreans in Sakhalin[EB/OL].Kazakhstan:Al-FarabiUniversity,2004-12-9.

[6]Lee Jin-woo.3,100 Sakhalin Koreans yearn to return home[EB/OL].Korea Times,2005-2-18.

[7]被屠杀的村庄[EB/OL].2004.”http://www.aurora-net.or.jp/user/tamura/sakha2-13.htm”.[2009-4-17].

[8]Task Force Russia--Biweekly Report 19 December 1982-8 January 1993 （12th Report）[EB/OL].U.S.-Russian Joint Delegation on POW s/M IAs,1993-1-8.

[9]Lee Jin-woo.3,100 Sakhalin Koreansyearn to return home[EB/OL].Korea Times,2005-2-18.

[10]Lankov Andrei.Stateless in Sakhalin [EB/OL].Korea Times,2006-1-5.

[11]Japan refused to help Koreans leave Sakhalin [EB/OL].Kyodo.2000-12-19.