高 谦

汉字以其丰富而奇妙的表义独显魅力,唐诗宋词里炼字炼意的精品曾拨动多少读者的心弦。“僧敲月下门”一个“敲”苦煞了贾岛,“云破月来花弄影”“弄”出了万般柔情,“春风又绿江南岸”“绿”满了盎然的江南,也绿满愉快赴职的情怀。

“吟安一个字,拈断数茎须”,一个词的最终敲定往往绞尽了诗人们的脑汁。我们知道动词、形容词是诗人炼字最爱,其实也有些诗人注重虚词的锤炼,“又”字就是其中之一。“又”《说文》:手也。后引申为“复,再”“表示两种情况同时存在或动作的连续”“表意义更进一层”等意义。而择用在诗词中,便有了丰富而微妙的情感韵味。下面通过品味几首诗来细腻地赏鉴“又”字的诗味精义。

1.06年高考江西卷诗歌鉴赏《三江小渡》

三江小渡

杨万里

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。

交情得似山溪渡,不管风波去又来。

【注】将:行,流过。

此诗里的“又”字表示“再、复”义,不是重复,而是反反复复,充满了变化与变数。

南宋杰出的诗人杨万里这首送别诗大意是:溪水流过桥后就不再回来,小船还得靠短篙撑开。交情就是要像山溪渡那样恒久不变,不管风吹浪打永远还在。三四两句采用对比手法直抒胸臆,将“山溪渡”的沉稳自若与“风波”去又来的不定进行对比,突出友情的恒久不变,它能经得起任何时间风浪的冲刷与考验。去又来、来又去莫测变换的自然风浪怎能敌得过亘古如斯的山溪渡口?去又来、来又去纷纷扰扰的人世风波怎能匹敌坚如磐石的友情?一个“又”字道尽人事、人生的很多未知,进而突出了交情之“不管”变化的难能可贵,诵读时当是重读。……