异彩纷呈 妙趣横生
2009-06-01秦学智
学周刊·下旬刊 2009年2期
关键词:运用
秦学智
摘要:在语言交际过程中,恰当使用歇后语,不仅能增强语言的生动性和感染力,而且可以取得言简意赅,余味无穷的表达效果。本文讲述了歇后语的起源,总结了歇后语的形式、语言、运用、规范化和创新。
关键词:歇后语;起源;形式;运用
歇后语是汉语在长期发展过程中形成的一种特殊的语言形式,反映了我国劳动人民的聪明才智。歇后语结构形式灵活,取材广泛,语言生动活泼,幽默风趣,并且随时代的发展不断推陈出新,具有鲜明的时代特征。在语言交际过程中,恰当使用歇后语,不仅能增强语言的生动性和感染力,而且可以取得言简意赅,余味无穷的表达效果。
一、歇后语的起源
歇后语和隐语、藏语、射覆语等有着渊源关系,但总的说来,从名称上看隐、藏、歇、覆等都有“遮掩”的意思,而且远在唐代,就已经把藏语叫做歇后语了。在我国古代的文献典籍中,早有“火炎昆冈,玉石俱焚”(《尚书》)、“铤而走险,急何能择”(《左传》)之类的语句,极像歇后语,但为数极少,而且还没形成固定的格式。
一般认为,唐宋只有歇后语的萌芽,元代歇后语已经流行,并记载在书面语中。从明代《元曲选》中就可以找到大量的例子,如“古墓里摇铃,和哄那死尸”、“病羊逢着大虫,少主吉,多主凶”、“哈巴狗吃跳蚤,有咬着时,也有咬不着时”、“没梁提儿,休提”等等都是。元代以后的文献典籍,特别是小说戏剧等,都记载了大量的歇后语,其中有许多现在仍在流行。
二、歇后语的形式
构成歇后语的前后两部分是一个意思的两种不同的表达方式。……
登录APP查看全文
