张文勋 李佳炳

摘要:基于社会语言学家的发现以及笔者自己的分析,本文旨在分析早期英语中女性语言的负面形象的社会和文化根源:女性的社会地位,性别角色社会化,性别文化以及性别意识形态。

关键词:社会;语言;女性;负面形象

一、前言

社会语言学被定义为研究研究语言与社会相互关系的科学,即在社会情境下研究语言规律。在社会情境下研究语言的关键是对语言变体的研究。语言变体大体上可分为两种:文体变体和社会变体。根据这个定义,可以说女性语言作为一种社会变体也是社会变体的产物。所以,语言,女性和社会文化三者是相互关联的。正如Adrienne Rich所说:“文化价值观以及文化偏见决定了公众谈话的环境,而语言是改变人们生活条件以及意识形态的有力的武器,其中意识形态是用来制约他们的。”以及“不管在文学作品中,还是在日常生活里,语言都在表达思想,整合经验,使思想得以共享,经验得以交流。”

二、女性语言的负面形象社会因素

由于语言与社会态度紧密相连而且语言反映出语言创造者与使用者的思想,态度和文化价值观,所以人们的态度受到社会意识形态和价值导向的影响,从而对人们的价值观产生很大的影响,因此,早期语言学家对于女性语言的态度毫无疑问受到了他们社会意识形态以及价值导向的影响。具体说来,他们对于女性语言的态度受到以下两个社会因素的影响:女性社会地位和女性性别角色社会化。……