儿童文学中的对话模式
2009-01-07常海郑晓明
时代文学·上半月 2009年12期
常 海 郑晓明
摘要:儿童文学的创作应注意与儿童形成对话的模式。这种对话包括内对话和外对话两种模式,对于儿童的道德形成我们应该注重内对话模式,而对于儿童的智力开发我们更应该注意外对话模式的设计。
关键词:儿童文学;内对话模式;外对话模式
中国的儿童文学的现在渐渐进入了正常的发展轨道,但在重视的程度上还是不够的。传统的儿童文学作品更多的重视的是内对话模式,采用的是说教的形式向儿童灌输成人的道德观念,但是在对于儿童的智力发展却没有更多的促进作用。现代的儿童文学创作应更加注重外对话模式的写作,从而帮助儿童健康地成长。
美国的哲学家马修斯在《哲学与幼童》中说“儿童是天生的哲学家,而哲学就是一种与生俱来的活动。”①儿童对世界及生命最原始、执著的追问使自己的语言产生了隐喻性质,而儿童文学作品体现儿童语言隐喻特色的最好方式是对话。他认为作者与主人公、读者、叙事人是平等的对话关系,“叙述人通过自身体现着作者的意向”,“作者的思想渗透到他人语言里,隐匿其中;他并不与他人思想发生冲突,而是尾随其后,保持他人思想的走向”。②巴赫金的对话理论揭示了童话语言的本质。在童话中,若作者“独白”式的语言使叙述语所占比例过大,会导致成人意识的强行灌输,人物失去表现自我个性的可能,从而也将失去儿童读者。因此,“对话”不仅是让人物有自己自由独立的思想、语言,而且更是成人作者欲与儿童处于平等地位所采取的一种姿态。……
登录APP查看全文
