谭昭文

戏曲唱词在戏曲演出中占有重要位置。过去一些戏剧故事能广泛流传，和戏曲唱词的琅琅上口，妇孺皆能懂其意，品其味，并具有相当高的美学品格有着重要关系。好的唱词往往可跨越时空界限，产生极高魁力。可什么是好的唱词，其美学品格到底是什么？一段时间内，有人似乎觉得戏曲唱词是高层次的欣赏，是诗的化身，唯写得高雅或者唯美才是水平，没有“典雅”似乎就是白开水。求深求美求华丽成了创作上的一道亮丽的风景。这种倾斜使一些专家惊呼：有的唱词我们都费解，观众怎么能懂？听不懂就产生不了戏剧效果！

究竟什么是美、是高雅呢？为什么歌剧《洪湖赤卫队》的“洪湖水呀浪打浪”能广泛传唱，改成秦腔也能招人喜爱。李瑞芳唱的“阳春儿天……”至今还在田间地头吟唱。《血泪仇》里“看起来你就不是好皇上，无道的昏君把民伤……”有人认为粗俗，看不上眼，但这正是王仁厚这样的人说的话，所以至今还在流传。让我们把目光投向历史，诗仙李白的“床前明月光，疑是地上霜”也是明白如话，可成为千古绝唱，究其原因，不能不让我们再思考。

思考之一：浅和深的辩证

这里说的浅，不是浅露，也不是一碗白开水，更不是深奥难懂的反义词，而是深入浅出，让人一看就懂，但含义很深，耐人寻味。这里说的深则是看去雅，却让人费解的词儿，是看去高雅难脱俗套。李渔曾说：“能于浅处见才，方是文章高手。”王安石也说：“看是寻常最奇崛，成如容易却艰辛”。