王　普

秦腔（还有其它各种不同的中国剧种）是个综合的艺术体，单就戏词来讲，它是近乎诗词歌赋的一种优美的文字，所以凡是秦腔戏曲的编者（亦即作者），都是些文学素养很精邃的大师级的人士。不过，虽然是大师级的手笔，其作品也可能有疏露之处，就笔者所知，也许真是作者的疏露，也许是由于艺人的代代口头讹传，才形成了现今的谬误。

先说说《三滴血》这一本大家皆知的大戏。作者是颇负盛名的文人学士范紫东先生，这本戏是以“尽信书不如无书”为主题，内容是完全虚构的。其中有一折称之为《虎口缘》，描述一个十多岁的小姑娘，身陷深山荒郊，和父母失散。正在焦急之际，来了一位年龄相当的男孩子，也是寻找他失散的父亲。就在此时，深山里突然出现了一只老虎，向二人扑来，女孩儿已经吓得花容失色，哀求男孩相救，男孩孔武有力，将老虎打死了，终于二人也就结为了夫妻。范先生编的这段戏，有违常理，后来有人向他发问说：“一个十多岁的小男孩儿，能将老虎打死吗？”范先生答道：“戏就是戏么。你看戏字一旁是个‘虚字。”（注：戏字的繁体写作“戯”）

再说“尽信书不如无书”，这是古书上的名言，作者范先生用戏曲教导大家，不可以这样子了。有一本书上记载着滴血认亲的不科学的方法，该法说是有血亲关系的人的血，滴在水中，便会相凝一起，否则，便不相凝；结果事实和“理论”完全不符，阴错阳差，闹出了很多不愉快的事。丑角的名字就叫“晋信书”，他有道白说：“熟读五车书，做了个七品官。……