一九五二年冬天，领导上把建立大连港务局图书室的任务交给了我，并告诉我说：“图书室是马克思列宁主义的传播者，是劳动人民学习文化科已知识的园地，它对祖国的建设事业有直接的关系。”党还鼓劲我：要努力克服困难，学会自己不懂的东西。

图书室经过一段的筹备工作。终于在一九五三年春天和读者见面了。

图书室开放后，就有了不少爱好学习的职工来借阅图书，我们兴奋得终日忙着把八百余册图书的小家底搬来搬去，看怎样摆法漂亮些。当时领导同志提醒我说：“别光摆弄那几本书，你看，许多工人来借书还不知道借哪本好哩！你应当关心他们的需要和了解他们的爱好，作些辅导工作。”这使我认识到一个图害管理员要发挥作用，是不应该让木柜台成为自己与读者之间的鸿沟，而应该在思想感情上与读者密切联系起来。

图书室随即开始了辅导工作：按照读者年龄、职别、文化程度和爱好的不同，介绍给读者不同的书籍。如文化程度较低的工人，便介绍一些连环书和通俗读物，文化程度较高的职工、干部，就介绍一些长征的文艺小说和一些政治、修养、理论方面的书籍。青年工人愿意看战斗故事，就介绍《新儿女英雄传》、《地道战》、《无畏的战士》。对喜欢看历史故事的同志，就介绍《黄巢》、《太平天国》等书。这样很合乎职工们的心意，借书的人愈来愈多了。我们为了熟悉业务，在平时借书不太忙时，总是站在书架前，翻阅每本书的简单介绍和熟悉书本的位置，以便给读者介绍得恰当，在读者来借书时能迅速地取出来。我们还经常翻阅读者的借书证，了解他们的需要和爱好，以便页恰当地向他们介绍书籍。

我们深深地感到：作为一个人民的图书管理员，对读者的态度必须诚恳、和蔼，要亲切地开心他们。有一次，东区工人李化州很难过地跑来告诉我：他两个孩子都得了肺病，要借阅关于如何照顾病人的书。当时室内没有这种书，但我肯定地答覆他：“后天来，一定办到。”我想，书店没有。就去找旅大市图书馆，若再没有，便到医院去请教大夫，一定要解决李化州的困难。第二天在新华书店买到了《肺病指南》、《怎样在家里护理有肺病的人》两书。老李同志非常感激。又如崔秀玉（团员）经常到我这里来借书，一天，他悄悄地挨近我，低声说道：“杨大姐，我申请入党快两年了，党还没有批准我，你介绍点书给我看，帮助帮助我好吗？“我介绍他看“共产党员标准的八项条件通俗讲话”。他读后，高兴地对我说：“怪怪不得没批准，差得远哩！今后我一定努力争取。”七月二十八日那天，他欢天喜地地扑到我跟前，把我拉到没人的地方告诉我说：“杨大姐，我今天受到了劳动组工人在黑板报上表扬，因为我完成了自己的任务后，又尽力地协助了他们。”接着他更加兴奋地说：“这是党对我的教育和图书对我的帮助。”

随着图书对群众的影响增大，我们的工作也得到了群众的更加关心和帮助。如过去东区图书室离工人休息室远，工人来借阅图书要跑老远的路，我们接受了群众的意见，把图书室移到工人休息室旁边，每天的读者就由过去的十五、六人增加到两百多人。海港俱乐部图书室过去在楼上不方便，工人提意见搬到楼下后，读者就增多了。在新书介绍工作方面，由于买来的新书多，我们很难一下看完，就先借给一些积极分子看，请他们帮助介绍新书的内容，写读后感，这样就能及时地向广大读者宣传。有时我们还召开一些积极分子座谈会，了解群众对书籍的要求和意见，并通过他们扩大书籍的宜传、经常介绍新读者来借阅图书，这样，我们的辅导工作就较以前更广泛和深入了。

我们还经常到市一统和兄弟厂矿、企业的图书馆去学习经验，改进了借书手续麻烦等缺点，实行了看目录册选书的方法，每次可以借一本到五本，这些都受到工人同志的欢迎。为了充分利用图书并克服过去每个图书室图书不多的缺陷，我们成立了图书交流站。以海港俱乐部图书室为交流总站，固定存有四百到八百本书，全港二十五个单位都轮流来换新书，每月交换一次，半年时间。仅海港俱乐部图书室一处，就流动出去了五千余册。我们还组织了一百二十多个图书流动袋。每袋装几十本书，到没有图书设备的地方如宿舍、职工家属区和工人临时工作区去组织阅读。我们还和旅大图书馆建立了集体借书的办法，这样弥补了小型图书馆图书不足的缺陷，满足弱者的要求。

为了进一步帮助读者选择书籍和组织读者进行阅读，我们更广泛地利用了黑板报、电话、播音机等，深入土区、大力宣传，及时向职工们介绍新书的目录内容。我们还特别注意结合各部门的业务，分别介绍有关书籍。如我们买来了《生产劳动纪律》，就介绍给做生产鼓动的员工，买来了《怎样办好食堂》，就介绍给炊事员看，买来了《白求恩大夫》就介绍给医务室工作人员看。现在职工们借阅的图书，有百分之八十都是经我们介绍过的。

一年多来，图书室的工作由于有了党的指导和群众的支持，已经有了一定的开展，我也听到一些职工同志感动地说：“图舍对我的帮助真不小，领导上太关心我们的学习和文化生活啦！我也认识到图书室是职工文化食粮的供应站，因而感到图书管理工作更可爱了；我也就经常想到：今后建设规模更加巨大，工程也更细微和复杂，职工们对图书的要求亦会更高，自己必须加倍努力，认真学习，克服困难。才能更好地完成党和职工同志们给予的任务。

编者按：杨荷亭同志在工作中的这些体会，会在团旅大市委宜传部召开的关于加强青年读书指导工作会议上作了介绍。青年读书指导，是青年团组织应该加强的一项工作，担任图书管理工作的青年，应该像杨荷亭同志那样，认识自己工作的意义，创造性地把自己的工作作好；而青年团的组织，也应该注意协助和利用图书馆，文化站等作好青年读书指导的工作。