APP下载

浅析法语在国际传播中的内外优势

2013-11-28彭凡

彭凡

【摘 要】法语在国际传播的过程当中有着极大的优势,而针对其内在以及外在的优势进行研究和分析,将有助于一系列研究工作的顺利开展。文章针对这一方面的内容展开论述,详细分析了法语在国际上的地位、法语的内在价值以及外在的价值,力求以此为基础,更进一步为法语在国际传播当中的实际优势进行探讨,得出最为准确的结论。

【关键词】法语传播 优势研究 内在优势 外在价值

法语属于印欧语系罗曼语族,其起源于古代的拉丁文。法语在全世界范围内有着极高的影响力,并且是世界上九千多万人的母语。同时,法语的使用者达到了两亿之多,其中包含有将法语作为第二语言的国家和地区。总体的而言,法语是罗曼语当中使用的人数最多、在世界上影响力最大、地位最高的语种之一。语言传播以及运用的根本性的原因,在于其价值,而价值又可以细分为内在价值和外在价值,深入的对法语在国际传播过程当中的内外价值与优势进行分析,将有助于法语研究工作的进展。

一 法语的国际地位研究

法语在国际上的地位极高。从全世界范围来分析,虽然使用法语的人数不是很多,在使用人数的排名上法语位列第九,但是法语却是除了英语之外世界上传播的范围最广泛、使用的国家最多的语言,从这一点也可以发现其极高的国际影响力。除了法国之外,全世界还有三十多个国家所使用的官方语言为法语,并且是十多个国家地区的通用语言,所以,法语是公认的除了英语之外的世界第二大语言。法语在国际交流当中使用普遍且广泛,得到了许多国际组织的认可,其中包含有欧盟以及联合国。另外,法语在书面表达方面也有着其独到的特点和优势,一些重要性的国际文件,都被要求使用法语进行书写,诸如联合国就制定出了规范,运用法语进行书写的文件具备法律效应。综合来讲,法语得到如此高的国际地位,并且拥有极强的国际竞争力,其价值是由于内在和外在等两个方面的因素共同决定的。

二 法语所具备的内在价值研究

根据上文的概述和研究,可以对法语在国际上的重要地位有着全面的了解和细致的掌握。下文将针对法语所具备的内在和外在的价值进行探讨,力求为相关研究工作的进展奠定良好的前提基础。

有价值的语言,才会得到广泛的使用和学习。而语言自身的价值,有多个层面的内容,其中包含有属性、特征等。法语有着悠久的历史,并且有着其独特的典雅的形态,法语的语法非常的严密,具备有极为丰厚的素材。有人将法语比喻成为一个受到爱戴和尊崇的女性,这一点也可以反映出法语的优雅、庄重。另外,也有人将法语称作是世界上最严谨、最美丽、表达最清晰的语言。首先,从微观的层面进行研究,法语的组成是由词汇、语法以及语音等共同构成的,而语法严密并且优雅丰富的法语,使得其有着特殊的魅力,在国际交流当中有着独特的地位。同时,法语的词汇变化非常的丰富,其基本词汇具有极强的可塑性,并且具有不可比拟的派生力,在不同的语境当中,同样的语句可以体现出不同的含义,而法语的发音,也给人一种独特而优美的感受,圆润、有质感、清脆,给人一种独特的听感。

从交际的价值来进行分析,法语也具有特殊的一面。法语是世界上几十个国家的官方语言,使用的人数遍布于世界各个角落,并且在联合国的文件签署当中,也有着非常重要的应用,具有极高的交际价值。此外,一些重要的名著,诸如《巴黎圣母院》、《巨人传》、《罗兰之歌》等等,都是法语文学作品。

三 法语所具备的外在条件研究

除了法语自身内在的价值,一些外在的因素也使得法语成为了世界上使用极为广泛的语言之一。首先,是政治方面的因素,法语在世界上的广泛传播与其曾经殖民地扩张有着不可分割的联系,从十七世纪开始,法国就开始了殖民扩张,其扩张的范围可以说是遍布了全世界每一个角落,这一点是其语言传播广泛的重要原因。其次,在十七世纪以及十八世纪,是文学、哲学以及艺术等广泛传播的时期,法国在这一时期当中涌现出了多位著名的艺术家和文学家,这也使得法语在世界范围内的传播范围进一步扩大。另外,法国作为世界的经济大国以及贸易强国,使得其在世界上的地位举足轻重,也为法语的传播奠定了良好的条件,在一些重要文件签署的过程当中,法语的价值也可以进一步凸显出来,运用法语与全世界进行对话,不仅是一项基本的要求,也是一种便利,方便各个国际组织之间无缝的交谈。最后,法国人民为了保护自身的语言,与英语的强势传播进行对抗,还采取了一系列积极的措施,一系列法规的建立和法案的通过,都更好的维护了法语的国际地位,并且对规范的使用法语提出了严格的要求。

四 结束语

综上所述,根据对法语在国际上广泛传播的主要优势进行探讨,力求以此为基础,为研究工作当中更好的理解和掌握法语传播的优势和自身的价值,做出积极的贡献。

参考文献

[1]王俊宏.新时代下提高学生法语综合能力的理念[J].现代教学,2007.4

[2]张伟.内部语言对高校语音教学的启示[M].宁夏大学学报,2011.5