汉字“蛮”的语法化过程及其相关构式研究
2025-08-21郑嘉豪
文教资料 2025年14期
现代汉语中,“蛮”一词多见于方言及口语语境,作为程度副词修饰形容词,用以表达类似“很”“挺”的语义,但其本义与现在的用法大相径庭,“蛮\"最初为名词,指代古代南方民族,后经历虚化并渐成程度副词。鉴于此,本文基于由北京大学中国语言学研究中心(CenterforChineseLinguisticsPKU,缩写为CCL)开发的CCL语料库的历史与现代语料,展开初步历时研究,分析“蛮”的语法化路径及主观化进程,揭示其从具体指称向抽象程度标记的演变机制。此外,本文通过解构与“蛮\"相关的构式,并将“蛮”与相关副词进行对比分析,进一步提炼“蛮”作为程度副词的独特语用特征与评价倾向。
一、“蛮”字语义历时变化
“蛮”在古汉语中多为汉族对外族人的一种称呼,《春秋》谓\"大事既获,仁人尚作,以祗商、夏,蛮夷丑貉”,其中“蛮夷丑貉\"指代不同少数民族部落,此处“蛮”仍然是单个民族的称谓。但随着语言的发展,“蛮\"不再是单一民族的称谓,而是泛指南方各个民族,后来发展为对各个少数民族的蔑称。战国时期《晏子春秋》中有:“寡人得寄僻陋蛮夷之乡”,此处的\"蛮”与其他的部落名连用,用作南方少数民族的统称。除了“蛮夷”,“蛮丑”“蛮貉”也被用以泛指南方各少数民族。
例1川南道梅国楼所俘蛮丑者言。 (《明史》)
例2信让行乎蛮貉,福祚流于亡穷,万世之长策也。 (《汉书》)
由于历史原因,汉族与南方少数民族的冲突愈发频繁与激烈,汉代“蛮\"字的使用频率明显增加,但主要的搭配仍为“蛮夷”,为少数民族之意。自唐朝开始,“蛮\"字被用以修饰名词,表明其来源,从侧面可以反映中原民族与南方民族之间的联系愈发紧密。……
登录APP查看全文
