山西方言里曾有一个口语词“争些”，表示“事情眼看就要发生而结果并未发生”，就是“差一点”的意思，比如：“下雪天路光得不行，我骑洋车争些跌倒。”这个词现在听起来有点陌生，但是在古代，它大量出现在宋词、元曲、明代小说中。

从文献资料来看，“争些”最早的用例见于南宋，最初多是作为动宾短语，表力求获得或达到的意思。如姚勉《沁园春·太学补试归涂作》：“谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。”也可作形容词，意义和用法都与后来的程度副词“差一点”基本相同。如方岳《满庭芳·擘蟹醉题》：“笑鲈鱼虽好，风味争些。”

“争”在古代汉语中，除“争夺、竞争、争论、争取”外，还有“差、欠、不够”的意思，如唐代杜荀鹤《自遣》：“百年身后一丘土，贫富高低争几多？”今人张相在《诗词曲语词汇释》中解释道：“争，犹差也。”这一用法，在今天的山西平定方言中仍在使用，比如：“我们这桌还争一个人就坐满了。”

元杂剧中，“争些”的用例大量增多。此时“争些”不再是动宾短语，而是成为了“差一点”的程度副词，比如郑光祖《倩女离魂》：“气的我痛如血流难尽，争些魂逐东风吹不回。”李行道《包待制智赚灰栏记》：“呀！我争些儿忘了，今日却是孩儿的生日。”关汉卿《窦娥冤》：“在城有个蔡家婆子，刚少他二十两花银，屡屡亲来索取，争些捻断脊筋。”王实甫《西厢记杂剧》：“贱妾何辜？争些儿把你娘拖犯。”无名氏《关云长千里独行》：“恰才若不是玄德公劝住了呵，争些儿被这环眼汉杀了。”等等。

这些元杂剧，要么剧作者是山西人，要么剧情与山西有关。……