引言

斯蒂芬·克莱恩是美国自然主义代表人物、小说家、诗人和战地记者，他先后采访过美西战争和希土战争，特殊的战地记者经历给了他文学创作的灵感，使他相继创作了《红色英雄勋章》《黑骑士》《战争是仁慈的》等一系列作品。受德国自然主义诗人阿诺·霍尔兹以及海明威等人的影响，其诗歌写法自由、风格质朴，摒弃了传统诗歌中的韵律[1]。战争作为文学创作的永恒话题，向来是创作者灵感的源泉，《战争是仁慈的》是克莱恩人生后期所作诗集中的标题诗，集中反映了克莱恩作品中的反战主题。

一、克莱恩与自然主义

自然主义作为一种文学理论，源自19世纪的法国，以法国作家左拉为代表[2]。美国的自然主义处于现实主义发展的后期，受社会达尔文主义的影响，克莱恩的《街头女郎：麦琪》被认为是美国自然主义的开端。虽然自然主义持续时间短暂，却反映了美国人民由浪漫到悲观甚至到绝望的情感变化过程，尤其是这期间哲学家尼采提出了“上帝已死”，对传统道德观念带来了冲击。自然主义宣称环境对人的命运有决定性作用，一批优秀的文学作品如《嘉莉妹妹》《野性的呼唤》《热爱生命》就是这一时期的代表作。自然主义主张从环境真实论和人类文献的真实性出发[3］。克莱恩出生于美国一个受传统观念影响的家庭，父亲是教派牧师，母亲是社会活动家，他们相信人的重要性和价值，但是这些在克莱恩短暂的一生中成为其抨击的对象，在克莱恩思想转变的过程中他的人生经历扮演了重要的角色。……