APP下载

羽衣仙女故事在东南亚地区的叙述模式比较研究

2023-08-03刘雨欣

西部学刊 2023年14期

摘要:作为一种遍布全世界的民间故事,羽衣仙女故事(又称天鹅处女型故事)在东南亚地区普遍存在。东南亚的羽衣仙女故事呈现出与周边国家乃至世界范围内的普遍性,也呈现出符合自身特点的特殊性,这与东南亚地区的区域特征有着密切的联系。羽衣仙女故事的文学母题涵盖动物变形母题与鸟图腾、女神信仰与婚配母题。东南亚羽衣仙女故事人物形象主要围绕仙女身份和男主人公身份展开,其故事情节具有成婚情节的独特性、升天环节的个性特征以及难题环节,在故事基本模式完成后,东南亚地区的羽衣仙女故事还出现了补充发展的变体。东南亚地区羽衣仙女故事的书写差异主要源于各国地域、文化和信仰的差异,有甘蔗与稻田等农作物背景的不同、动物报恩情节和沐浴环节的缺失。东南亚地区的羽衣仙女故事正是羽衣仙女神话流传变异过程中产生出的,具有本民族地域特色和人类共同精神文化的故事代表。

关键词:羽衣仙女故事;天鹅处女型故事;东南亚神话;民间故事

中图分类号:I106.7文献标识码:A文章编号:2095-6916(2023)14-0165-04

A Comparative Study of the Narrative Patterns

of the Swan Maiden Tale in Southeast Asia

Liu Yuxin

(School of Chinese Language and Literature, Shaanxi Normal University, Xian  710100)

Abstract: As a folk tale spread all over the world, Plumage Fairy Tale, also known as Swan Maiden Tale, is widespread in Southeast Asia. Aside from its universality, the Swan Maiden Tale in Southeast Asia has its uniqueness that are closely related to the regional characteristics. Its literary motif includes animal transformation, bird totem, goddess belief and marriage. The story revolves around the identity of the fairy and the identity of male protagonist, and storylines are characterized by the uniqueness of the marriage plot, the individuality of the ascension plot, and the difficulties. After the basic pattern of the story was completed, there are additional development of the story such as subsequent life challenges. The differences in the presentation of this tale in Southeast Asia are mainly due to the differences in the regions, cultures and beliefs of each country, as well as the differences in the background of crops such as sugar cane and rice fields, the lack of the plot of animal gratitude and bathing. The Swan Maiden Tale of Southeast Asia are representative of the regional characteristics and common spiritual culture of human beings, which emerged from the process of the transmission of this fairy tales.

Keywords: Plumage Fairy Tale; Swan Maiden Tale; myth in Southeast Asia; folk story

羽衣仙女故事,又稱天鹅处女型故事(Swan Maiden Tale),是一种遍布全世界的民间故事[1]。在东南亚地区,羽衣仙女故事作为口头文学有被讨论,但目前没有专门进行研究的成果。西方国家在对世界民间故事进行梳理时对东南亚地区的羽衣仙女故事会有所涉及,主要成果也集中在最具影响力的斯帝·汤普森的《世界民间故事分类学》和艾伯华的《中国民间故事类型》中。……

登录APP查看全文