心灵的奇景化
2023-08-03袁婧怡
摘要:俄国形式主义认为文学的特质在于形式与语言的奇特化。通过探寻奇特化语言所生成的心理机制,即心灵的奇景化,发现文学创造的奥秘,其不在于反映生活,而在于通过生活来激发内心深处那不可言说的潜意识。潜意识在世界中没有完全客观对应物,只是心灵与生活的组合,奇景由此得以生成。奇景生成的过程也即是心灵对现实进行语言、形式的重组、再造过程。从心灵的奇景化出发,能够克服“为艺术而艺术”的审美偏颇。
关键词:文学创作;心理机制;俄国形式主义;奇特化;心灵奇景
中图分类号:I106.2文献标识码:A文章编号:2095-6916(2023)14-0161-04
Wonders of the Mind
—On the Psychological Mechanism of the Formation
of the “Defamiliarization” Poetics View of Russian Formalism
Yuan Jingyi
(School of Chinese Language and Literature, Shaanxi Normal University, Xian 710119)
Abstract: Russian formalism believes that the feature of literature lies in the defamiliarization of form and language. By exploring the psychological mechanism of the defamiliarization of language, i.e., wonders of the mind, the mystery of literary creation is discovered, which lies not in reflecting life, but in stimulating the unspeakable subconsciousness in the heart through life. The subconscious has no completely objective counterpart in the world, but is only a combination of mind and life, and thus wonders are created. The process of wonder generation is also the process of language and form reorganization and reconstruction of reality by the mind. We can overcome the aesthetic bias of “art for art s sake” from the perspective of wonders of the mind.
Keywords: literary creation; psychological mechanism; Russian formalism; defamiliarization; wonders of the mind
在關于“奇特化”诗学观奇特化:什克洛夫斯基的著名理论。把人们熟知的事物以陌生的角度重新传达,唤醒人们的知觉。的研究中,备受关注的是文学语言的内指性和阻距性。然而,“奇特化”即“陌生化”不只是主体机械性的行为,还伴随着较强的心理蕴含性。心理蕴含性包含着主体的意识以及潜意识,倘若文学只有意识的作用,其与生活即历史可以混为一谈。笔者认为文学创造更应关注到隐藏于创造者内心深处不可言说的潜意识。
一、文学创造的奥秘之一在于潜意识的激发
潜意识通常不易被察觉,因而人们用“习惯”来解释其存在,但其受到外在刺激便会被唤起,指引文学创作。潜意识的存在和激发为文学创造中的形象构造、情节安排等形式,提供了深层广阔的内心领域。
(一)为什么文学比历史更真实,更富于哲学意味……p>
