刘 天，刘 珏

（1.中国政法大学《法理》杂志编辑部，北京 100088；2.浙江工商大学 法学院，浙江 杭州 310012；3.浙江省湖州市人民检察院，浙江 湖州 313000）

党的二十大报告提出：“全面依法治国是国家治理的一场深刻革命，关系党执政兴国，关系人民幸福安康，关系党和国家长治久安。”［1］党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，将全面推进依法治国作为党领导人民治理国家的基本方略，并将其明确作为“全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党”这“四个全面”战略布局中的重要一环。党的十八届四中全会、十九大等重要会议，都从实现国家长治久安的新高度对依法治国基本方略予以明确和落实。2020 年11 月召开的中央全面依法治国工作会议正式提出“习近平法治思想”，明确了习近平法治思想在全面依法治国、建设法治中国中的指导地位。

由于历史原因，中华法系因落后于社会发展而丧失了型构社会生活秩序的生命力。但是，中华法系因其系统性、民族性和不间断性而独具中国特色。因此，传承中华优秀传统法律文化，重塑中华法系的历史谱系，对于民族文化自信力和民族凝聚力，乃至“新中华法系”的提振，具有重要意义。而习近平法治思想正是新时代传承中华优秀传统法律文化的根本力量之源。对此，学界已形成了重要认识。张文显教授认为，实现法治文明的复兴，需要在新时代推动中华法系的创造性转化和发展，推动新中华法系的成熟［2］。……