当代流行构式“蹭+宾语”研究*
2023-07-21陈景元李丽群
新疆大学学报(哲学社会科学版) 2023年4期
陈景元,李丽群
(广西师范大学文学院,广西 桂林 541004)
一、引 言
中国社会科学院语言研究所词典编辑室主编的《现代汉语词典(第7版)》中,动词“蹭”有四个义项。其中义项③的释义:“<方>就着某种机会不出代价而跟着得到好处;揩油:~他的车上班|~吃~喝|~了一顿饭。”[1]该义项的动词“蹭”,与名词组合,形成“蹭+名词”结构,呈现出两种句法关系:
一种是定中关系,位于动词的宾语位置,起指称作用。例如:
吃蹭饭;坐蹭车;看蹭戏
另一种是动宾关系,大都出现在谓语的句法位置,起陈述作用。例如:
(1)我也顺势想从许逊的烟盒里抽一支,遭到他的训斥:“你老蹭烟,从没见你买过。”(CCL 语料库)
(2)因为他那里总有新到的香港报刊。星期天我总是去看书时常到街上吃,有时到同学家蹭饭,或者到同学家入伙。(CCL语料库)
本文讨论的是第二种动宾关系的句法组合,将之称为“蹭+宾语”构式。因该构式由动词“蹭”和宾语两部分构成,形成一个框式结构。①参见邵敬敏《框式结构说略》,《中国语文》,2011年第3期,第218-227页。其中“蹭”为不变项,宾语为可变项。构式意义可以提炼为“蹭者共享被蹭者的某种东西(即被蹭物)从而获得好处”。符合Goldberg 对构式的界定,构式是形式与意义的匹配体,形式或意义的某些方面不能从其构成成分或另外的先前已有的构式中得到完全预测。要对其进行解读,仅仅对“与构式有关的动词意义的解读是远远不够的”,“需要参照与词条相联的框架语义知识”[2]4-5。
目前,学界对该构式的研究还很不充分,仅有孙琴从新词语角度对该结构有所涉及,并认为“蹭”增加了“趁着某种机会,不付代价而得到好处(即白占便宜)的新义”[3]。……
登录APP查看全文
