翻译撰稿·丁适于（杭州市基金会发展促进会）

福布斯美国400 强富豪榜成员赚了很多钱，但他们并没有捐出那么多钱。根据统计，2023 年福布斯美国400 强富豪榜上的富豪们，总共为慈善事业捐出了2500 多亿美元，还不到他们净资产总和的6%。

美国最富有的人也是美国最大的慈善家之一，他们为疾病治疗、大学捐赠和气候倡议捐赠了数十亿美元。但超级富豪们到底有多慷慨呢？根据《福布斯》的研究，他们并不是那么慷慨。根据统计，2023 年福布斯美国400 强富豪榜上的富豪们，总共为慈善事业捐出了2500多亿美元，还不到他们净资产总和的6%。

为了了解每位福布斯美国400 强富豪榜成员的慈善事业情况，《福布斯》深入调查了他们已知的慈善捐赠情况，并给每个人的慈善事业打分，分值从1 分到5 分不等。如果找不到任何有关某人捐赠的信息，或者他们拒绝提供详细信息，评分机构就给他们打不适用分：N/A。

为了计算这些分数，相关机构将每位亿万富翁的终身捐赠估算值，与他们2023 年的福布斯美国400 强富豪榜净资产相加，然后用他们的终身捐赠除以这个总和。每个分数都对应了捐赠占个人净资产百分比的范围。这其中，没有计算亿万富豪私人基金会或有税收优惠的捐赠人建议基金中的现金，因为这些现金可能没有用于需要帮助的人。评分机构联系了名单上的每一位成员，征求他们的反馈意见。许多人的基金会都有公开的税务申报，可以提供年度赠款的详细信息，尽管这些详细信息往往滞后一到两年。……