陈媛媛

摘要：当下文化自觉和文化自信得到高度宣扬和提升，在积极倡导动画电影自主创新、提高文化元素转化能力日益繁荣的背景下，如何利用传统文化元素满足观众，获得良好的视觉和精神体验，以此扩大文化影响力、促进中华传统文化的传播，成为中国动画的主要探讨议题。本文从中国传统文化元素的运用表达，以及如何在影片中进行独特的东方美学构建两个方面对《新神榜：杨戬》和《山海经之再见怪兽》两部影片进行分析，尝试挖掘传统文化背后的文化底蕴，了解其核心和精神，传递中国价值。

关键词：中国动画  美学构建  传统文化

中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：1008-3359（2023）05-0121－04

《新神榜：杨戬》和《山海经之再见怪兽》两部动画于2022年8月先后上映，两者在市场的表现差别很大。观众对于追光动画《新神榜》系列的期待之高使《新神榜：杨戬》这部影片未经播出就已经在市场上掀起了一片巨浪，在疫情如此严重的情况下仍然给追光动画带来了较高收益，截至2022年9月3日，票房已经达到了3.54亿。相反，并没有太高名气的导演黄健明执导的《山海经之再见怪兽》却只获得了3748.1万的票房，和《杨戬》相差将近10倍。但是，从评分来看，《山海经之再见怪兽》豆瓣6.6分，《新神榜：杨戬》豆瓣7.0分，两者相差并不大。相比一直以来观众都抱有极高期待的《杨戬》来说，一直默默无闻的《再见怪兽》能取得如此成绩已经算是成功。两部动画除了在技术层面上让观众惊艳之外，也试图从其他方面对中国动画的发展道路进行探索，但是《杨戬》和《山海经》无论是从美学风格还是从思想表达上都展现出不同的探索道路。……