达里奥·戈季齐（克罗地亚）

这里有一种无礼的礼貌，这是由四肢同时书写的诗歌，仿佛Luka Doncic运转在手中的篮球—大概可以这样描述西川的写作。可以说，在今天，任何真正拥有才智的人，应该要么这样要么那样地，让自己沉浸于汉学（Sinology），以便能够具备充足的准备，来邂逅这样一种任何西方哲学和意识形态都不曾处理过的人类学意义上的崭新经验—尽管西方哲学和意识形态一直都在，但它们只是处理和消化，却没能认出。只有在中国才有可能看到我们用“全球化”“世界文化”这样的术语所涵盖的一切，但所有因素被放置的地方却是令人吃惊的。

从这里或许同样能辨认出一种我们的自我审查。按照Danilo Kis的解说就是：在此际的写作中，当你诉诸隐喻来表达万物时，有话直说并不明智，这对你的写作才能构成了真正的考验。在这一点上，西川是难以超越的。他显然出生在一个环绕着仙女的摇篮中，仙女们说：“这孩子将来要成为一个诗人。”

这些诗歌也可以被当作散文，与此同时，也可以被视作一整套对真正的“生活观照”的指令。这种东西不再见于所谓的西方，因为指引和指令在西方已然消失。而西川，以其偏离中心却又独一无二的博学方式，将你指引向某处，没有哪怕一点点纠缠的暗示—在这一点上，当代西方哲学和文学或许已经变得声名狼藉。西川引领着你左冲右突，上下求索，直到某扇神秘的门敞开在你面前，或者某条小径铺展在你面前，不过它将把你带向哪里得由你自己来把握—或许最终，你借此走到了你自己的想象王国。……