黄秋菊

（闽南师范大学闽南文化研究院，福建漳州 363000）

口传文学主要通过世代口传存续流传下来，一个地方的生活文化成了民间文学最好的材料。传说故事是民间口头叙事文学重要组成部分，是关于一个地方特定的人、时、地、物、事等的口头故事，以部分现实为基础，加以渲染而成的民间文学。传说故事通过口传或有文字流传下来，口头传说都具有当地语言特质的色彩，体现地方民间文学的语言内涵。一般来说，传说故事的历史性较强烈，跟特定地方的历史人物、事件或地方风土、风俗习惯等有关，经过世代的传递与人们的渲染和解释，让地方上的传说故事更加活跃，并倾向于真实。

高雄市美浓区为台湾南部客家人口最为集中的地区，自清乾隆期间开庄迄今，已有三百多年历史，本文采集了美浓开庄以来的故事传说，根据题材分为拓垦传说、人文风情、神灵传说等三大类型。这些不同类型的传说故事，都是丰富的文化资产，刻画客家人早期的生活经历，引领后人去认识与亲近地方乡土。这些富有丰沛想象力所投射的传说故事，是人们口头的集体创作，一代又一代地传递和记忆着属于自己土地的故事，丰富了客家民间文学，开阔了人们的视野。

一、拓垦传说

（一）蛇山和龟山

在台湾的屏东高树和高雄美浓接界处有两座山头，因山形之故名曰蛇山和龟山。这两个山头连接并互相对峙着，侧有荖浓溪流经，在溪畔有一条街，叫做龙肚街。……